Nous ne devons pas décevoir nos amis.

我們不應(yīng)該讓我們的朋友失望。

C'est ce que demandent nos amis afghans.

這就我們的阿富汗朋友所要求的。

Elles ne font aucune distinction entre amis et ennemis.

它們不加區(qū)分地?fù)糁泻椭職垜?zhàn)斗者和平民。

Je voudrais en particulier évoquer les amis d'Isra?l.

我特別提及以色列的友邦。

Toutefois, mes amis, il reste encore beaucoup à faire.

然而，我的朋友們，仍然有許多工作要做。

La plupart d'entre eux sont de vieux amis.

們大多我們的老朋友。

Elle a été examinée par les Amis du Président.

鑒于答案肯定的，那么接下來(lái)的問(wèn)題就比較的頻率和以哪一年作為下個(gè)基準(zhǔn)年。

Ceci est également compris par nos amis et alliés.

還有一個(gè)我們的朋友和盟友的諒解問(wèn)題。

Deux h?pitaux ont été désignés ??amis des bébés??.

兩個(gè)醫(yī)院被指定為“對(duì)嬰兒友好”醫(yī)院。

Il est resté avec des amis jusqu'au lendemain matin.

與朋友一起一直呆到第二天早晨。

Le spectre de la méfiance a été brandi entre amis.

它帶來(lái)朋友相疑的陰影。

Nous exhortons nos amis et alliés à faire de même.

我們敦促我們的朋友和盟國(guó)也這樣做。

Le cheikh Jaber était un ami de longue date des états-Unis.

謝赫賈比爾美國(guó)的一位堅(jiān)貞不渝的朋友。

Il est pleuré par ses nombreux amis de par le monde.

在全世界的許多朋友都哀悼，緬懷。

Le Secrétaire général, M. Kofi Annan, est notre très grand ami.

秘書(shū)長(zhǎng)科菲·安南我們非常偉大的朋友。

Dans ce grand foyer des nations, nous avons de nombreux amis.

我們?cè)谶@偉大的國(guó)際大家庭中有許多朋友。

Ils ont d? demander à des amis de payer leurs factures.

們不得不求朋友支付帳單。

Je me trouve parmi des amis et suis reconnaissant de cette occasion.

所以，我覺(jué)得我現(xiàn)在正置身于朋友之中，我非常感謝能得到這次機(jī)會(huì)。

Si c'est à cela que servent les amis, cela fait mal.

如果朋友就象這樣，那就令人痛心。

Les états-Unis sont un ami et un allié proche de la Turquie.

美國(guó)土耳其親密的朋友和同盟。