Aujourd'hui, elle est la onzième économie du monde.

今天，它是世界第七大濟(jì)體。

Notre deuxième priorité est de stimuler l'économie.

第二個(gè)優(yōu)先事項(xiàng)是刺激濟(jì)。

Nous avons créé une économie de marché à orientation sociale.

我們建立了一個(gè)大力注重社會(huì)市場(chǎng)濟(jì)。

Faire des économies d'énergie et privilégier le rendement énergétique.

節(jié)約能源和提高能源使用效率。

Les PME constituaient l'épine dorsale de toute l'économie.

中小型企業(yè)是發(fā)展中國家濟(jì)骨干。

Les Philippines sont en train de batir une économie ouverte.

我們正在菲律賓建設(shè)一個(gè)開放濟(jì)。

La coopération industrielle internationale est absolument primordiale pour leurs économies.

因此，國際工業(yè)合作對(duì)于發(fā)展中國家濟(jì)十分重要。

Par ailleurs, le conflit a gravement affecté l'économie azerba?djanaise.

沖突還嚴(yán)重破壞了阿塞拜疆濟(jì)。

Les PMA doivent être davantage intégrés dans l'économie mondiale.

最不發(fā)達(dá)國家必須進(jìn)一步融入世界濟(jì)。

En outre, l'intégration régionale modifiait aussi sensiblement l'économie mondiale.

此外，區(qū)域一體化正在有力改變著世界濟(jì)。

Les échanges internationaux occupent une place importante dans l'économie chypriote.

國際貿(mào)易對(duì)塞浦路斯濟(jì)相當(dāng)重要。

La Serbie-et-Monténégro est en train de restructurer son économie en profondeur.

塞爾維亞和黑山濟(jì)正在進(jìn)行深刻改組。

Aujourd'hui, les discours guerriers affaiblissent encore plus notre économie déjà fragile.

今天，一談到戰(zhàn)爭就對(duì)我們本來就脆弱濟(jì)有著破壞性影響。

Nous demandons la levée des bouclages qui paralysent l'économie palestinienne.

我們呼吁取消窒息巴勒斯坦濟(jì)各種關(guān)閉措施。

Quelque 90% des arriérés concernaient des pays à économie en transition.

約90％欠款與濟(jì)轉(zhuǎn)型國家有關(guān)。

Nous devons moderniser notre secteur agricole, dont dépend notre économie.

我們必須使我國濟(jì)所依賴農(nóng)業(yè)部門實(shí)現(xiàn)現(xiàn)代化。

Imaginons une économie sans téléphone, sans électricité, ou encore sans réseau routier.

如果一個(gè)濟(jì)體沒有電話、電力及公路網(wǎng)絡(luò)，那是難以想象。

Il demande à Isra?l de relacher son emprise sur l'économie palestinienne.

它要求以色列放松它對(duì)巴勒斯坦濟(jì)遏制。

De nombreux pays en développement sont mal intégrés dans l'économie mondiale.

許多發(fā)展中國家仍然是以不完美方式融入世界濟(jì)。

De tels efforts de reconstruction contribuent également à soutenir l'économie locale.

這種重建還有助于支持當(dāng)?shù)?img class="dictimgtoword" src="http://www.apnuofeng.com/tmp/wordimg/umiRkeOI4EhmgeZAgnwW56cPW4I=.png">濟(jì)。