伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

詞條糾錯
X

applaudir

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
登錄后,您可以提交反饋建議,同時可以和手機、電腦同步生詞本。
法漢-漢法詞典中發(fā)現(xiàn)10個解釋錯誤,并通過審核,將獲贈「法語助手」授權一個

applaudir TEF/TCF常用TEF/TCF專四

音標:[aplodir]發(fā)音
全球
生詞本: 添加筆記:
有獎糾錯
| 劃詞
提示: 點擊查看 applaudir 的動詞變位
v. i.


v. t. indir. (+ à)
[書]熱烈贊成, 完全同意[指某事]:
J'applaudis à votre projet. 我完全同意你的計劃。


v. t. dir.
1. 歡迎:
Son discours a été chaleureusement applaudi. 他的發(fā)言受到了熱烈的。

2. [書]贊成, 贊許
~ à qqch, ~ qqch


s'applaudir v. pr.
慶幸, 高興, 自得:
s'applaudir d'une résolution 慶幸自己下了一個決心

常見用法
applaudir qqn為某人
applaudir à qqch贊同某事
les non-fumeurs ont applaudi aux nouvelles mesures anti-tabac非煙民贊同反吸煙的新措施

助記:
ap方向+plaud拍+ir動詞后綴

詞根:
plaud, plos 拍,打

派生:

近義詞:
acclamer,  admirer,  exalter,  porter aux nues,  se féliciter de,  se réjouir de,  bénir,  ovationner,  approuver,  féliciter

applaudir à: agréer,  approuver,  

s'applaudir: se flatter de,  se réjouir de,  se féliciter,  

s'applaudir de: se louer,  

反義詞:

applaudir à: anathématiser,  vitupérer

conspuer,  huer,  siffler,  blamer,  condamner,  flétrir,  réprouver,  désapprouver,  condamné,  huée,  

s'applaudir: s'affliger de,  s'attrister de,  se désoler de,  

聯(lián)想詞
saluer招呼,向……致意;féliciter慶賀;réjouir使歡,使喜悅,使高興;assister參加,出席;chanter唱,歌唱;admirer贊賞,贊美;encourager舞,;pleurer,流淚;entendre聽見;critiquer評論;inviter邀請;

Le public a applaudi pendant dix minutes.

觀眾持續(xù)了十分鐘。

Toute la salle applaudit.

全場

Les spectateurs sont ravis et ils applaudissent.

觀眾們非常高興,他們

Les non-fumeurs ont applaudi aux nouvelles mesures anti-tabac.

非煙民贊同反吸煙的新措施。

Les hommes au contraire étaient ravis, et applaudissaient.

男人卻個個喜若狂,拼命。

Lorsque je suis entré dans la salle, ils ont applaudi.

當我進屋的時候,他們都

Les spectateurs applaudissent chaque délégation qui arrive dans le stade.

觀眾向每一個進場的代表團歡迎。

On applaudit et on vote la confiance à l'unanimité moins dix-huit voix.

一片采聲隨之而起。爾后進行投票,除十八票反對或棄權外,其余都對總理領導的內(nèi)閣投了信任票。

Le stade entier se leva et applaudit. Et les applaudissements durèrent très longtemps...

體育場所有的人都站了起來,為他們,聲持續(xù)了很久。

Plusieurs centaines de parents, de professeurs et de professionnelles, ont applaudi pour cet excellent spectacle.

數(shù)百名家長、教師和專業(yè)人員為這精彩的表演

Et l'opinion applaudit.Car, ce que nous venons de dire, personne ne le sait encore.

難怪公眾輿論拍手稱快,因為正如我們剛才所言,眼下沒有人察覺內(nèi)情。

L'acheteur a été applaudi puis l'assistance asiatique a quitté d'un bloc la salle.

所有人向競拍獲勝者祝賀,隨后中國參與者全都離開了大廳。

L'individualisme et le matérialisme continuent d'être applaudis aux dépens des valeurs humaines et sociales.

個人主義和物質(zhì)主義繼續(xù)受到吹捧,而社會和人類價值觀念卻受到冷落。

La foule applaudit l'orateur avec frénésie.

群眾狂熱地為演說家。

Ma délégation applaudit les autres initiatives identiques.

我國代表團歡迎其他類似舉措。

On a aussi applaudi au programme de santé.

工程處的保健方案也受到了稱贊。

Le dévouement des travailleurs humanitaires doit également être applaudi.

此外,還必須贊揚人道主義援助人員的獻身精神。

Cela marque un tournant historique que nous devons applaudir.

我們可以慶賀自己取得了這個里程碑式的進展。

Leurs efforts sont louables, et ils doivent être applaudis.

它們的努力是巨大的,應該得到贊揚。

Nous applaudissons aux efforts déployés par le TPIR à cet effet.

我們歡迎盧旺達問題國際法庭為此所作的努力。

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

顯示所有包含 applaudir 的法語例句
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學
權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
生詞本和學習記錄“云”同步,支持網(wǎng)站、電腦版和手機客戶端。