J'écoute avec volupté ces notes perlées.
暢快地聆聽著
若濺珠飛玉的音符。
J'écoute avec volupté ces notes perlées.
暢快地聆聽著
若濺珠飛玉的音符。
Le sang me chatouillait de plaisir: il y a une volupté au fond de ce qui lancine.
發(fā)癢的血液在挑逗:刺痛的深處產(chǎn)生了某種快感。
Moi, je dis: la volupté unique et suprême de l'amour g?t dans la certitude de faire le mal. Et l'homme et la femme savent, de naissance, que dans le mal se trouve toute volupté.
至于,
要說:愛情的獨一無二、至高無上的快感就在于作惡的確定性。而男男女女們生來就知道,一切快感都在惡中。
聲明:以上例、詞性分類均由互
網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向
們指正。
新歐洲戰(zhàn)法留學
權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com