La troisième est la reconstruction de l'économie.

第三優(yōu)先領域是經(jīng)濟過程。

Je voudrais à présent parler de la reconstruction économique.

我想對經(jīng)濟說一句。

Il faudra assurer la reconstruction, la relève et le développement.

、復蘇與發(fā)展將是必不可少的。

Le Pakistan participe activement à la reconstruction de l'Afghanistan.

巴基斯坦還積極參與阿富汗。

Nos entretiens ont porté sur la reconstruction de son pays.

我們的談主要注該國的。

Nous attachons une grande importance à la reconstruction de l'Iraq.

我們高度視伊拉克。

L'accent est désormais mis sur la reconstruction et la réhabilitation.

現(xiàn)在點已轉(zhuǎn)移到和復興。

L'accent est mis à présent sur la reconstruction et le relèvement.

現(xiàn)在的著點是和復興階段。

Le Gouvernement letton participe financièrement à la reconstruction de l'infrastructure en Afghanistan.

拉脫維亞政正在為阿富汗的基礎設施提供財政捐款。

Les fonds requis pour la reconstruction sont évalués à 1,8 milliard de dollars.

據(jù)估計，將需要18億美元。

Jusqu'ici, le Gouvernement angolais a pris seul en mains la reconstruction nationale.

安哥拉政一直在獨自完成國家任務。

De plus, elles sont actuellement appelées à participer à la reconstruction institutionnelle et matérielle.

另外，目前還在要求他們參與體制和物質(zhì)方面的工作。

La sécurité est également indispensable à la reconstruction et au développement de l'Afghanistan.

阿富汗的與發(fā)展也極其需要安全。

Il faudrait envisager la reconstruction dans une perspective plus large et à long terme.

應當從更廣泛和更長遠的角度看待工作。

L'Inde continuera de participer à la reconstruction et au développement de l'Afghanistan.

印度對阿富汗的和發(fā)展的援助將繼續(xù)下去。

Les états-Unis s'engagent à participer sur le long terme à la reconstruction des pays touchés.

美國致力于長期受災地區(qū)。

La fenêtre d'opportunité qui s'est ouverte pour la reconstruction du pays ne durera pas indéfiniment.

阿富汗的機會之窗不會永遠敞開，阿富汗和國際社會的努力必須繼續(xù)有一種緊迫感。

L'Irlande a toujours considéré le r?le de l'ONU essentiel à la reconstruction de l'Iraq.

愛爾蘭一貫認為，聯(lián)合國的作用對伊拉克問題具有核心要性。

Cet homme avait également financé la reconstruction du système d'irrigation, qui amène l'eau de l'Arax.

這個人還籌資灌溉系統(tǒng)，從Arax河抽水。

La reconstruction de l'Afghanistan amorce une nouvelle étape.

阿富汗的現(xiàn)在正進入一個新的階段。