Elle a la peau d'une paleur lactée.

她有乳白色般蒼白的皮膚。

Réfléchit l'indolence et la paleur du ciel.

倒映著懶散與蒙蒙的蒼天。

Une paleur subite envahit la figure de l'inspecteur de police.

聽了這話，警察廳密探的臉上突然變得蒼白。

Les signes et les sympt?mes d'une intoxication chronique ou subchronique par le plomb comprennent : anorexie, constipation, crampes abdominales (coliques), paleur (anémie), céphalées, irritabilité, fatigue et neuropathie périphérique (mains tombantes, chevilles tombantes).

慢性的和亞慢性的鉛中毒的癥狀為：厭食、便秘、腹部痙（）、臉色蒼白（貧血）、頭疼、煩躁、疲乏和外周神經(jīng)性疾病(腕下垂病和踝下垂病)。

Les indicateurs de négligence incluent une gamme de sympt?mes physiques de mauvaise santé comme la paleur, les lèvres sèches, l'amaigrissement, des vêtements sales, des frissons, l'absence d'accessoires fonctionnels, une mauvaise hygiène corporelle, l'incontinence, des lésions cutanées et buccales, une détérioration physique et mentale.

疏于照料的標志包括能夠表明老人身心狀況欠佳的各種外在癥狀，例如臉色蒼白、嘴唇干裂、體重減輕、衣著邋遢、顫抖、缺少輔助用品、個人衛(wèi)生差、不能自制、身上長瘡、皮膚與口部潰瘍和身體及精神狀況惡化。