La conception de produits orientée vers la population, encore sexy amusant, confortable matériaux.

產(chǎn)品設(shè)計以人為本，性感不失情趣，材質(zhì)舒。

Orientée vers le client, source de marché philosophie.

客戶為本，市場為源經(jīng)營理念.

Factory est une production orientée vers les entreprises, et une meilleure productivité.

本廠是一家生產(chǎn)型企業(yè)，生產(chǎn)能力優(yōu)勝。

Surabaya est la première entreprise à la vente orientée vers la roche.

是泗水第一家以銷售奇石為主公司。

Ce débat devrait être plut?t orienté sur des résultats.

這個討論目標應(yīng)該是產(chǎn)生結(jié)果。

Agissant comme un mode de fonctionnement, principalement grace aux ventes de réseau orientée vers les villes.

經(jīng)營方式為代理，主要絡(luò)銷售，面全國各大中城市。

Vêtements orientées vers les entreprises manufacturières et d'exportation dans le monde entier.

面服裝生產(chǎn)企業(yè)，并出口到世界各地。

D'autres ateliers et séminaires orientés vers l'action sont prévus.

還計劃舉行更多面政策研討會和專題研討會。

L'expansion actuelle du commerce mondial est nettement orientée au Sud.

當前世界貿(mào)易擴大以南方最為顯著。

Exécuter une variété de produits orientés vers le marché, l'introduction de nouveaux produits.

兼營多種產(chǎn)品，以市場為主導，不斷推出新品。

Pour adhérer à la "orientée client" à la fin de fournir le meilleur service.

堅持以“客戶為本”完結(jié)提供最優(yōu)質(zhì)服務(wù)。

Populaire orientées vers l'usine, la gestion de l'information scientifique, technique professionnel, expérimenté.

本廠以人為本，管理科學，技術(shù)專業(yè)，經(jīng)驗豐富。

Les investissements privés se sont généralement orientés vers les industries d'extraction.

私營部門投資大都集中在采掘業(yè)。

C'est pourquoi l'effort international orienté vers la paix a décliné.

這導致爭取和平國際努力勢頭減弱。

Les prix réels des produits de base sont toujours orientés à la baisse.

商品實際價格仍處于下降趨勢。

Le Comité préférerait normalement une approche davantage orientée sur l'ensemble du Département.

委員會常贊成采用一種更傾于在整個部開展做法。

Certaines délégations estiment que le document doit être davantage orienté vers les résultats.

一些代表團認為，文件應(yīng)當更注重結(jié)果。

Le nouveau programme de travail du PNUE sera également orienté vers les résultats.

新環(huán)境署工作方案還將以“注重成果”方式進行管理。

Le successeur de Njegos, le prince Danilo, était plus orienté vers l'Occident.

Njegos繼承者Danilo公爵更傾于西方。

En conséquence, le secteur agricole néo-zélandais continue d'être orienté vers le marché.

因此，新西蘭農(nóng)業(yè)部門繼續(xù)以市場為導。