Elle fait des enquêtes et des recherches.

她在進(jìn)行調(diào)研工作。

Tu fais des enquêtes tous les jours?

你天天做這個(gè)調(diào)查？

De quelle manière pouvons-nous commencer notre enquête ?

我們以的方式開始我們的研究？

Il est nécessaire de procéder à de telles enquêtes.

進(jìn)行此類調(diào)查是必要的。

Avez-vous fait des enquêtes auprès des jeunes parents ?

你們?cè)谀贻p父母中做調(diào)查了嗎？

Il s’engage alors dans sa première enquête policière musicale...

他開始著手他的第一部刑事偵探音樂片。

Je veux faire une enquête sur la grève des cheminots.

我想做個(gè)關(guān)于鐵路工人罷工的調(diào)查。

Excusez-moi, je fais une enquête maintenant, vous avez cinq minutes?

打擾一下，現(xiàn)在我在做一個(gè)調(diào)查，您有時(shí)間？

Le directeur vient de faire une enquête sur la vie des ouvriers.

主任才作了個(gè)工人生活的調(diào)查。

15. Faut-il croire le témoignage des enfants dans une enquête juridique ?

在司法調(diào)查中，我們應(yīng)該相信兒童證詞嗎？

Ilétait contrarié - le mot n'est pas trop fort - pas cetélément nouveau de l'enquête.

他被調(diào)查的新內(nèi)容所挫折-這詞一點(diǎn)也不過分。

La section antiterroriste du parquet de Paris a été saisie de l'enquête.

巴黎檢察院反恐部門已經(jīng)展開調(diào)查。

Jamais l'institut n'avait conclu pareil constat depuis ses premières enquêtes en 1970.

自1970年最初的測(cè)試起，統(tǒng)計(jì)局從未得出過如此的結(jié)論。

Se félicitant de la génératrice partenaires de l'industrie à venir à l'enquête!

歡迎發(fā)電機(jī)行業(yè)的伙伴前來詢價(jià)！

La justice italienne a ouvert une enquête contre du président de la Banque du Vatican....

意大利司法部對(duì)梵蒂岡銀行航展展開調(diào)查。

Industrie de l'électricité s'est félicité de la lettre ou de porte-à-porte des enquêtes.

歡迎行業(yè)人士來函電或上門垂詢。

Et Paris Match mène l’enquête sur ces saveurs inattendues qui éveillent et mélangent les sens.

巴黎競(jìng)賽報(bào)對(duì)它的混合料理風(fēng)格做了專訪。

Réservez Ventes - Marketing Assistant enquête facile!

銷售寶典――易訊營(yíng)銷助理！

En attendant, une enquête est ouverte .

在此期間展開調(diào)查。

C'est une enquête sur la jeunesse chinoise.

這是一份對(duì)中國(guó)青年的調(diào)查。