En fait, la mondialisation ne nie pas la diversité.

其實，全球化不否認(rèn)多樣。

Aussi conserve-t-on et développe-t-on la diversité culturelle.

時，人們保持和發(fā)展了文化多樣。

Cette égalité n'occulte pas la diversité des espèces et des individus.

此平等不得干擾各個品種及各個單個體的多樣。

Nous militons pour un mouvement antiraciste qui reflète la diversité de la société fran?aise.

我們支持反種族主義運(yùn)動，它反映了法國社會的多樣。

C'est un pays d'une grande diversité .

這是一個多姿多彩的國家。

On a la diversité des opinions sur ce sujet .

人們對這一問題眾說紛紜。

Il nous faut réaliser l'unité dans la diversité.

我們應(yīng)該在多樣中實現(xiàn)統(tǒng)一。

Notre diversité est la garantie de votre liberté de choisir.

我們的多樣就是你們自由選擇的保證.

La diversité culturelle est une caractéristique majeure des civilisations humaines.

文化多樣是人類文明的重要征。

Nous sommes fiers de notre diversité nationale.

我們?yōu)槊褡?span id="m9u6ilhnkjs" class="key">多元化而自豪。

Nous devons accepter cette diversité dans le monde.

我們必須接受世界的這一多樣。

Nous défendons fermement la diversité et la pluralité.

我們堅定地捍衛(wèi)多樣化和多元化。

Différents facteurs déterminent cette diversité des évolutions régionales.

不因素導(dǎo)致各區(qū)域不趨勢。

La beauté de notre planète réside dans sa diversité.

我們的地球之所以美麗，就在于它的多樣。

La grande valeur du Kosovo, c'est sa diversité.

事實上，科索沃多樣是其財富。

La population péruvienne vit dans une grande diversité d'écosystèmes.

秘魯人口居住在各種非常多樣化的生態(tài)系統(tǒng)中。

Un de ces aspects a trait à la diversité culturelle.

這些問題之一涉及文化多樣。

L'existence de 84 peuples autochtones témoigne de notre diversité.

土著人民的存在反映了我們的多樣。

La diversité biologique et la diversité culturelle sont inextricablement imbriquées.

文化和生物多樣密不可分。

Cependant, l'unicité du statut recouvre une diversité de fonctions.

然而，盡管地位相，但職能卻各不相。