Il fait moins dix degrés au-dessous de la glace.

冰下的溫度達到零下十度。

Il fait moins vingt degrés dehors!.

外面現(xiàn)在冷的不得了！

Le four est à 180 degrés, attention c'est chaud!.

烤箱加熱到180度，注意，它非!

La température atteint 40 degrés et au-dessus.

溫高達40度和40度以上。

Il est avare au plus haut degré.

他吝嗇至極。

Diminuer la chaleur à 150 degrés si nécessaire.

如果需要的話，可以把溫度調(diào)低到150°。

La température s'est élevée de dix degrés.

溫度升高10度。

77. Il fait à peu près vingt-cinq degrés cet après-midi.

今天下午大約二十五度。

Le 6 juin, la température maximale de Pékin a atteint 36 degrés centigrades.

6月6日，北京的最高溫高達36攝氏度。

Il a prévu que la plus haute température de Pékin atteindra 37 degrés centigrades.

預(yù)計北京最高溫度能夠達到37攝氏度。

En tenant compte du facteur humide, on pourraitavoir une impression ressentie de 40 degrés.

如果考慮到濕度的影響，悶熱的天給人感覺溫度達到了40度。

Mais ce qui intéresse le recruteur, c’est de mesurer le degré de votre ambition.

但是，吸引招聘者的是你野心的程度。

9 heures du soir le même jour, la température est tombé à moins 19 degrés.

當晚9點，溫表顯示溫度是零下19度。不知最低溫度是在什么時候，凌晨四點？

Nous montons à l’échelle de l’ame (Ps.LXXXIII, 6), en chantant le cantique des degrés.

我們的心靈拾級上升時，唱著“升階之歌”。

Les contractants de faire les activités chambre, propre, salle blanche avec un certain degré d'expertise.

對承做活動房，凈化工程，無塵車間具有一定的專業(yè)技術(shù)。

Les ventes de produits de haute qualité, les clients bénéficient d'un degré élevé de crédibilité.

銷售的產(chǎn)品品質(zhì)優(yōu)良，在客戶中享有很高的信譽度。

A consommer chambré autour de 18 degrés.

它搭配肉類、白肉和奶酪。最好在溫度18度左右飲用。

Préchauffer le four à 325 degrés C.

預(yù)熱火爐直325攝氏度。

La lueur des bougies expire par degrés.

蠟燭的微光逐漸消失了。

Qualité des produits, le degré élevé de crédibilité.

產(chǎn)品質(zhì)量合格，信譽度高。