Cela doit être a rouvé par l' échelon supérieur.

這需要上級同意。

Ces méthodes devraient être utilisables à l'échelon national.

這些方法將可用在國家一級。

Ces questions seraient peut-être mieux traitées à l'échelon national.

也許這類問題在國家層面上處理。

Certaines questions doivent toutefois être examinées à l'échelon intergouvernemental.

而，一些問題需要在政府間一級得到重視。

Elles sont gravement sous-représentées aux échelons supérieurs des conseils locaux.

在較高一級方理事會中，婦女代表人數(shù)嚴重不足。

Elle encourage aussi de telles initiatives à l'échelon régional.

會議還鼓勵區(qū)域基礎(chǔ)上此類主動行動。

D'autres indicateurs institutionnels sont mesurés à l'échelon local.

在方層面對其他機構(gòu)指標(biāo)進行了衡量。

Les femmes restent sous-représentées aux échelons supérieurs de la hiérarchie.

高級管理層婦女人數(shù)依不足。

Cette question pose des enjeux intéressants aux échelons national et régional.

這一問題涉及國家和區(qū)域一級一些令人關(guān)心挑戰(zhàn)。

Les capacités devaient être renforcées à l'échelon régional et local.

必須建設(shè)區(qū)域和方各級機構(gòu)能力。

Ces efforts devaient être intégrés aux échelons mondial, régional et national.

要在全球、各區(qū)域和各國將這種努力聯(lián)系起來。

Il fallait y remédier aux échelons local, national, régional et international.

應(yīng)該在方、國家、區(qū)域和國際各級解決這些困難。

De plus, les travaux devraient se concentrer sur l'échelon national.

工作重點應(yīng)放在國家一級。

Cela montre clairement le r?le central joué à cet échelon administratif.

這明確表明了方當(dāng)局中心作用。

On n'a pas étudié la ventilation des réengagements par échelon.

沒有進行按級對再任命分析。

Ces engagements demandent à être confirmés à un échelon politique élevé.

這種承諾還需得到較高政治級別支持。

Le tableau 11.4 montre les trois premiers échelons du service public.

表11.4顯示了公務(wù)員系統(tǒng)前三個等級情況。

Avec la société échelons supérieurs de la traduction et le commerce international des professionnels!

公司具有資深翻譯隊伍和國際貿(mào)易專業(yè)人員！

Nombre de mesures peuvent être prises aux échelons national, régional et international.

可以在國家、區(qū)域和國際層面采取許多步驟。

Les conférences ont lieu à l'échelon des districts et des régions.

會議分別在區(qū)層面和區(qū)域?qū)用嬲匍_。