détraquer

音標：[detrake]發(fā)音

全球

生詞本：添加筆記：

有獎糾錯

|　劃詞

提示: 點擊查看 détraquer 的動詞變位
v. t.
1. 使（馬）步伐紊亂
2. 弄壞，損壞，使出毛病：
détraquer un moteur 把發(fā)動機弄壞

3. [俗]使不正常，使有點錯亂，使不舒服，使失調：
L'alcool détraque l'estomac. 燒酒傷胃。
Se détraquer l'estomac 把胃

出毛病

se détraquer v. pr.
被

壞，被弄壞，出毛病，變壞：
Ma montre s'est détraquée. 我

表壞

。
Le temps se détraque. 天氣變壞

。

常見用法
ses insomnies le détraquent失眠癥

身體
l'imprimante s'est détraquée打印機壞

近義、反義、派生詞典

近義詞：

casser, déglinguer, démantibuler, démolir, déranger, dérégler, ab?mer, détériorer, esquinter, fausser, forcer, perturber, pervertir, tournebouler

se détraquer: déréglé, troublé, déranger, dérégler,

反義詞：

dépanner, réparer, régler, arranger, arrangé, guérir

se détraquer: fonctionner,

聯(lián)想詞

fonctionner起作用，發(fā)揮職能;perturber擾亂，干擾，騷擾;ralentir放慢，減慢，使緩慢;détruire破壞，毀壞;altérer使改變，變更;pourrir腐爛，腐敗;torturer拷打，拷問;contr?ler檢查，檢驗;enrayer使發(fā)生故障，卡住，制動;compromettre提交法官仲裁;manipuler操作，使用，運用;

法語例句庫

1.Cette pendule est détraquée, mais elle est réparable.

這只掛鐘壞, 但可以修理。

2.L'insomnie le détraque.

失眠癥身體。

3.Ma montre s'est détraquée.

我表壞。

4.Une épidémie peut causer encore plus de dégats à cause d'une mauvaise communication, qui la prolonge, met un plus grand nombre de vies en danger et détraque encore plus les systèmes social, politique et économique nationaux et internationaux.

交流溝通不暢必然會擴大疾病爆發(fā)造成危害，延長爆發(fā)時間，危及更多人生命，對國內國際社會、政治和經(jīng)濟制度造成更大破壞。