La liste de tous ses délits est impressionnante.

他罪行列出來可真是令人深刻。

La corruption électorale est un délit.

選舉舞弊構(gòu)成輕罪。

Une peine judiciaire sous-entend un délit.

要判刑就意味著有罪。

Treize hommes ont été accusés de 96 délits.

有13名男子被指控犯有共計96項罪行。

La tentative sera punie comme le délit consommé.

未遂罪比照既遂罪刑罰。

Toute violation de cette règle constitue un délit punissable.

違反此規(guī)則任何人均應受到懲罰。

Ces statistiques ne font état que des délits signalés.

該統(tǒng)計僅包括已報告罪行。

Les lois relatives aux délits sexuels ont été modifiées.

對有關性犯罪法律進行了修正。

Les activités de type terroriste sont désignées comme délit.

可公訴罪行包括屬恐怖活動之類罪行。

Les mutilations génitales féminines ont été érigées en délit.

加納法律將女性外陰殘割作為刑事犯罪。

La traite des femmes est un délit au Suriname.

在蘇里南，販賣婦女是一種罪行。

La loi relative aux délits de presse s'applique également.

也適用針對imporenta罪具體法律。

L'inceste accompagné de scandale public constitue un délit spécifique.

亂倫罪采用特別方式進行制裁。

Au niveau national, la traite des personnes est un délit.

在薩爾瓦多國內(nèi)，人口買賣是一種犯罪行為。

73?personnes ont été condamnées pour de tels délits.

已經(jīng)有73人因此類犯罪被繩之以法。

La traite des femmes est un délit aux Pays-Bas.

販賣婦女在荷蘭是一種犯罪行為。

Actuellement, ce traité ne porte pas sur les délits fiscaux.

目前，該條約不涵蓋稅務犯罪。

Pourtant, l'auteur dit avoir été condamné pour ce délit.

但是，提交人表示，他被認定犯有此罪。

Les deux types de peines prévues concernent deux délits distincts.

兩種不同懲罰適用于不同罪行。

Il en est ainsi du délit d'association de malfaiteurs.

對不法之徒結(jié)成集團就是按此論罪。