La liste de tous ses délits est impressionnante.

他列出來可真是令人深刻。

Une peine judiciaire sous-entend un délit.

要判刑就意味著有。

La corruption électorale est un délit.

選舉舞弊構(gòu)成輕。

Treize hommes ont été accusés de 96 délits.

有13名男子被指控犯有共計(jì)96項(xiàng)。

Toute violation de cette règle constitue un délit punissable.

違反此規(guī)則人均應(yīng)受到懲罰。

Les lois relatives aux délits sexuels ont été modifiées.

對有關(guān)性犯法律進(jìn)了修正。

L'inceste accompagné de scandale public constitue un délit spécifique.

亂倫采用特別方式進(jìn)制裁。

Au niveau national, la traite des personnes est un délit.

在薩爾瓦多國內(nèi)，人口買賣是一種犯。

La loi relative aux délits de presse s'applique également.

也適用針對imporenta具體法律。

La traite des femmes est un délit aux Pays-Bas.

販賣婦女在荷蘭是一種犯。

Treize hommes ont été accusés de 96 délits au total.

男子被指控犯下總共96項(xiàng)。

73?personnes ont été condamnées pour de tels délits.

已經(jīng)有73人因此類犯被繩之以法。

Actuellement, ce traité ne porte pas sur les délits fiscaux.

目前，該條約不涵蓋稅務(wù)犯。

Pourtant, l'auteur dit avoir été condamné pour ce délit.

但是，提交人表示，他被認(rèn)定犯有此。

Les violations de ces lois et règlements sont des délits punissables.

違反這些法律和條例應(yīng)受到懲罰。

L'état partie doit prendre des mesures pour abolir ce délit.

締約國應(yīng)采取措施廢除那項(xiàng)名。

Cette loi réprime aussi les délits commis en dehors du pays.

該法令還對在日本境外從事犯活動做出懲處規(guī)定。

Le Code pénal considère ces infractions comme des délits de malhonnêteté.

《刑法》也載有一些一般詐欺，這些也覆蓋這類。

La peine encourue pour ce délit est la réclusion à perpétuité.

該刑罰無期徒刑。

Si vous êtes simplement en situation irrégulière (sans papiers) et que vous n’avez commis aucun délit.

如果您只是沒有證件，而不是犯過。