bagne

音標(biāo)：[ba?]發(fā)音

全球

生詞本：添加筆記：

有獎糾錯

|　劃詞

法漢-漢法詞典

n.m.

1. 苦役犯監(jiān)獄
Le bagne fran?ais le plus célèbre était celui de la Guyane.法國最出名

苦役犯監(jiān)獄是圭亞那監(jiān)獄。
Katow condamné à cinq ans de bagne, en 1905 (Malraux).卡圖在1905年被判五年苦役監(jiān)禁。(馬爾羅)
mériter le bagne該判他干苦役
C'est un bagne.這簡直是苦役。

2. 〈引〉服勞役

地方
le bagne de Cayenne卡宴

近義、反義、派生詞典

近義詞：

pénitencier, enfer, galère, travaux forcés

聯(lián)想詞

prison監(jiān)獄，監(jiān)牢;pénitentiaire

，感化

;carcéral監(jiān)獄

，監(jiān)獄制度

;déportation

逐，流

;guillotine斷頭臺;incarcération監(jiān)禁，拘禁;prisonnier俘

;esclavage

身份，

地位，

狀態(tài)，

制;emprisonnement監(jiān)禁，坐牢;enfer地獄;ghetto猶太居民區(qū);

法語例句庫

Les for?ats étaient envoyés loin de la France et enfermés dans des bagnes horribles que bien peu arrivaent à quitter.

強勞犯被遣往遠(yuǎn)離法國偏遠(yuǎn)地區(qū)，關(guān)押在恐怖勞改場里，很少有人能逃離開。

Picquart passe outre, il ne peut tout de même pas se résoudre à laisser un tra?tre en activité et un innocent au bagne.

皮卡爾未予理睬，他總不能聽任叛徒繼續(xù)為非作歹，而同時讓一個無辜者在監(jiān)牢受難。

Un jour, il essaya, au risque de sa vie, de sauver une petite fille et en recompense on lui permet de quitter la réclusion, tout en restant naturellement au bagne.

一天，他冒著生命危險就起了一個小女孩，為了表示獎勵，他被許可離開強勞所，在海邊自由活動。

聲明：以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成，部分未經(jīng)過人工審核，其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件觀點；若發(fā)現(xiàn)問題，歡迎向我們指正。

顯示所有包含 bagne 的法語例句

譯