Cet artiste manque d'inspiration, donc il a l'angoisse.

這藝術(shù)家缺乏靈感,所以他很焦慮。

Quand il passa près de moi, il me regarda un moment avec angoisse.

他走近時，憂慮地看了一會兒。

En devenant le proprietaire de soi-meme.nous sommes obliges de nous charger de l'angoisse eternelle.

在成為自己主人的過程中，們要不斷的給自己施加苦痛。

Avec nos peurs, nos angoisses et nos doutes.

帶著們的恐懼，憂慮和懷疑。

50% des jeunes ont un sentiment d’angoisse face à l’avenir.

50%的年輕人面對未來，感到焦慮。

Comme individu, le téléphone portable m’angoisse (et je n’en ai pas).

以個人來說，手機(jī)使不安(沒有手機(jī))。

Je m'angoisse à l'idée qu'elle est seule là-bas.

一想到她一個人在那兒，就感到焦躁不安。

Nous partageons l'angoisse et le chagrin des personnes affligées.

們和失去親人的人們同感痛苦和悲傷。

Il partage l'angoisse des familles touchées et du peuple japonais.

印度與受影響家庭和日本人民一樣感到痛苦。

Cette nouvelle l'angoisse.

這個消息令他焦慮。

Je venais alors exprimer les angoisses les plus profondes de mon peuple.

前，國人民經(jīng)歷了最深重的危難，心情沉重。

Nous connaissons bien l'angoisse et les souffrances causées par le terrorisme.

恐怖主義造成的苦難和痛苦眾人皆知。

Les dettes sont toujours impayées, ce qui aggrave l'angoisse de la famille.

他們所欠未償債務(wù)，對家庭造成心理壓力。

Ceci est une source de profonde angoisse pour l'éthiopie et pour son peuple.

這是埃塞俄比亞及其人民感到非常痛苦的根源。

L'ONU s'inquiète des armes de destruction massive, et nous partageons cette angoisse.

在聯(lián)合國，人們關(guān)切大規(guī)模殺傷性武器，們深有同感。

Elle vit dans l'angoisse permanente.

她老生活在焦不安之中。

Le president tomba aux pieds de la riche heritiere en palpitant de joie et d'angoisse.

庭長撲倒在萬貫家財(cái)?shù)呐^承人腳前，又高興又難受，激動得哆嗦不已。

Avant le procès, les?juges expliquent la procédure au mineur afin de dissiper toute angoisse.

開庭前法官要向未成年人講解訴訟程序，消除其恐懼心理。

En effet, la conjoncture internationale est marquée aujourd'hui par le doute, l'angoisse et la désillusion.

今天，國際局勢充滿著懷疑、苦惱和失望。

Le nouveau cycle de violence cause d'énormes souffrances et beaucoup d'angoisse dans la population civile.

新一輪暴力循環(huán)給平民帶來非同尋常的苦難。