Les réformes sont en marche, la condition de vie s'améliorera un jour.

改革正在進(jìn)行，人們的生活水平終有一天會(huì)得到改善。

Les réformes sont en marche, les conditions de vie s'amélioreront un jour.

改革正在進(jìn)行，人們的生活水平終有一天會(huì)得到改善。

Crois -tu que le temps va s'améliorer ?

你覺得天氣會(huì)變好嗎？

Je veux améliorer le sort de ma famille.

我想改變家人的境遇。

Depuis ces dernières années, les conditions de vie se sont améliorées.

這幾年來(lái)，生活質(zhì)量改善了。

Des rapports de bonne entente avec vos collègues detravail amélioreront vos taches.

和同事間異的關(guān)聯(lián)會(huì)扶助好好完就業(yè)。

Sous-régional entreprises continueront à en améliorer la forme du réseau de vente national.

公司將以區(qū)域代理的形式不斷完善全國(guó)銷售網(wǎng)絡(luò)。

J'espère un jour, je peux voyager en France, afin d'améliorer mon Fran?ais.

我希望有一天可以去法國(guó)旅游,提高我的法語(yǔ)水平.

Pour changer le traditionnel ruban adhésif coller la technologie pour améliorer l'efficacité du travail.

改變傳統(tǒng)貼膠紙工藝，提高工效。

Pour enregistrer l'effort de réduire le temps d'améliorer l'efficacité de la logistique.

節(jié)省了人力物力，縮短了物流周轉(zhuǎn)時(shí)間提高了工作效率。

Le slogan de l'entreprise, gestion de l'intégrité, prudent, pour améliorer, à vraiment sincère.

公司口號(hào)，誠(chéng)信經(jīng)營(yíng)，穩(wěn)健手法，精益求精，至真至誠(chéng)。

D'ajustement en 2005 pour améliorer la gamme de produits, production de plaquettes est toujours 100.000.

2005年調(diào)整升級(jí)產(chǎn)品結(jié)構(gòu)，仍生產(chǎn)晶圓10萬(wàn)片。

Deuxièmement, la technologie de la carte d'améliorer la gestion des entreprises les fonctions du système.

其次，一卡通技術(shù)強(qiáng)了企業(yè)管理系統(tǒng)的總體功能。

Center dispose d'une équipe capable de marketing, de vente au cours de l'année à améliorer.

中心擁有一支精干的營(yíng)銷隊(duì)伍，銷售業(yè)績(jī)?cè)谥鹉?span id="m9u6ilhnkjs" class="key">提高。

Venez à améliorer leur niveau de vie!

而來(lái)提高其生活水平!

Le père essaie d'améliorer les conditions matérielles.

父親努力想改善物質(zhì)條件。

Son état s'améliore de jour en jour.

他的情況在一天天好轉(zhuǎn)。

Améliorer la qualité des services pour atteindre parfait.M.

完善的服務(wù)質(zhì)量，以求達(dá)到盡善盡美的境界。

Je con?ois qu’on ait encie d’améliorer sa situation.

我理解人們想改善自己狀況的理由。

Les Jeunes ont besoin d’améliorer les services rendus à l’Eglise.

需要改進(jìn)青年會(huì)對(duì)堂區(qū)服務(wù)的領(lǐng)域和方法。