Cette loi a été adoptée à 107 voix pour, 12 voix contre et 59 abstentions.

這項(xiàng)法律以107票贊成，12人反對(duì)，59票權(quán)表。

La proposition a été adoptée àl' unanimité.

提案被一致。

Les produits ont été adoptés par le Parlement européen de certification Directive 2.

產(chǎn)品已歐洲二項(xiàng)指令認(rèn)證。

On con?oit que dans leurs longues pérégrinations, les Bohémiens ont adopté beaucoup de mots étrangers.

可想而知，波希米亞人在長(zhǎng)期流浪程中，采用了許許多多外來(lái)語(yǔ)。

René Cassin présenta un avant-projet le 16 juin, qui fut adopté comme base de travail.

勒內(nèi)?卡森于6月16日提交了一份草案，該草案被委員會(huì)作為起草宣言基礎(chǔ)。

Mercredi, le parlement a définitivement adopté le service minimum dans les écoles maternelles et primaires.

星期三，議會(huì)終于了幼兒園及小學(xué)小時(shí)最低工作時(shí)間議。

A adopté le système de certification ISO9001.

已ISO9001體系認(rèn)證。

Notre société a adopté ISO9001 système de gestion.

本公司已ISO9001管理體系認(rèn)證。

Elle a adopté Camille, une princesse annamite orpheline.

她收養(yǎng)了孤女卡米爾，一位安南公主。

CCC a adopté une obligatoire la certification des produits.

公司已經(jīng)CCC強(qiáng)制產(chǎn)品認(rèn)證。

Il a adopté un point de vue différent du n?tre.

他采取了一種與我們不同觀點(diǎn)。

La société a adopté le système de qualité ISO9001 démonstration.

公司已ISO9001質(zhì)量體系證。

Notre société a adopté le système de qualité ISO9001 certification.

本公司已ISO9001質(zhì)量體系認(rèn)證。

Les amendements ont été adoptés en juin.

份了這些修正案文。

Ces décisions ont été adoptées par consensus.

那些定得到了一致。

Sa motion a été adoptée sans vote.

她動(dòng)議未經(jīng)表獲得。

Plusieurs états ont déjà adopté ces mesures.

一些邦已經(jīng)了這些措施。

Cela étant, la recommandation Z est adoptée.

本著這一諒解了建議Z。

Nos produits a adopté la norme ASTM EN71 et de certification.

我們產(chǎn)品了ASTM和EN71認(rèn)證。

La société produit a adopté la certification du système de qualité.

該公司產(chǎn)品已經(jīng)相關(guān)品質(zhì)體系認(rèn)證。