Il a entortillé son mouchoir autour de son doigt blessé.

他用手帕包扎弄破的手指。

Le serpent s'entortille autour de l'arbre.

蛇盤在樹上。

Passepartout, les pieds entortillés dans sa couverture de voyage, dormait profondément et ne rêvait guère que l'on parlat de lui.

路路通這時(shí)候把一雙光腳裹在旅行毯里，睡得正香。他做夢(mèng)也沒想到有人在議論他。

Par le biais de cet autre comme image du miroir qui est entortillé autour de son corps, le Singe n'imite-il pas?

經(jīng)由纏繞在它身邊的這些作為鏡像的彼者——猴特長(zhǎng)不正是好模仿嗎？

Ainsi, les engins de pêche abandonnés comme les filets et les cordages, qui flottent, invisibles, à fleur d'eau, peuvent s'entortiller dans les hélices et les gouvernails.

例如，在水面下漂浮并且難以看見的漁網(wǎng)和繩索等廢棄漁具會(huì)纏住船只的螺旋槳和船舵。