Très pauvre en calories, elle favorise également l'élimination des toxines.

它所含的卡路里很少，而且能有效幫助身體排毒。

La vie pour faire face à l'élimination des déchets de construction.

生活建筑垃圾清運(yùn)處理。

Cette fois encore, la Sele?ao est passée tout près de l'élimination.

巴西隊(duì)又一次險(xiǎn)勝。

L'idéal serait d'avancer graduellement vers son élimination.

理想的辦法是逐步取消否決權(quán)。

Planifier l'élimination des déchets solides à long terme.

對(duì)長期固體廢物處理作出規(guī)劃。

Cela permettra de promouvoir davantage l'élimination de la pauvreté.

而這反過來應(yīng)該導(dǎo)致對(duì)消除貧窮的更大支持。

Il est également inacceptable d'appeler l'élimination de l'Office.

關(guān)于取消近東救濟(jì)工程處的要求，也是不可接受的。

L'objectif essentiel du développement était l'élimination de la pauvreté.

發(fā)展的最終目標(biāo)是根除貧困。

L'Inde reste résolument acquise à l'élimination complète des armes nucléaires.

印度仍然致力于實(shí)現(xiàn)徹底消除核武器的目標(biāo)。

Notre but ultime demeure l'élimination totale des armes de destruction massive.

我們的最終目標(biāo)仍然是徹底銷毀大規(guī)模毀滅性武器。

La survie de l'humanité dépend de l'élimination des armes nucléaires.

為了人類的生存，必須消除核武器。

La Turquie continuera d'?uvrer à l'élimination de tous ces fléaux.

土耳其將繼續(xù)為根除所有上述災(zāi)禍而努力。

L'objectif consiste à parvenir à l'élimination complète des armes nucléaires.

目標(biāo)是要全面消除核武器。

Bien des progrès ont été faits vers l'élimination des mines antipersonnel.

我們?cè)谙龤藛T地雷方面已經(jīng)取得許多進(jìn)展。

Le Protocole vise l'élimination de la production et l'importation des SAO.

《議定書》側(cè)重于取締消耗臭氧層物質(zhì)的生產(chǎn)和進(jìn)口。

C'est un objectif qui tend à l'élimination de la pauvreté extrême.

它是有針對(duì)性的目標(biāo)，即結(jié)束極端貧困。

Son adoption contribuerait beaucoup à l'élimination du racisme et des phénomènes connexes.

該項(xiàng)決議的通過將極大地促進(jìn)消除種族主和有關(guān)現(xiàn)象。

Chacun sait que le Mexique est favorable à l'élimination des armes nucléaires.

墨西哥支持消除核武器的立場(chǎng)是眾所周知的。

Les pays de notre région sont favorables à l'élimination des armes nucléaires.

本區(qū)域各國倡導(dǎo)銷毀核武器。

En Asie, seules quelques villes disposent de sites adéquats d'élimination des déchets.

拉丁美洲和加勒比區(qū)域在此方面的情況亦令人關(guān)注。