Le gouvernement a demandé une "révision urgente" de la sécurité du réseau des chemins de fer.

政府已經(jīng)求對鐵路安全進(jìn)行“緊急檢查”。

Vos besoins sont nos problèmes les plus urgents, votre satisfaction est notre plus grand espoir.

您的求我們最緊急的問題，您的滿意我們最大的心愿。

à l'heure actuelle, l'entreprise commence à cro?tre, il est urgent d'investir les fonds dans l'entreprise.

目前該公司正成長初期，迫投資商的資金的融入。

Il a un message urgent pour vous.

有個(gè)急信給您。

Besoin urgent de matériaux des vêtements seul!

急來料加工的服裝單！

Quel est le prix du mot d'un télégramme urgent ?

加急電報(bào)一個(gè)字付多少錢？

Conduisez-le à l'h?pital, c'est un cas urgent.

把他送醫(yī)院，這個(gè)急癥病例。

Priorité sera donnée aux questions les plus urgentes.

將優(yōu)先處理最緊迫的問題。

Il devient donc urgent de corriger cette anomalie.

因此,現(xiàn)在更加急糾正這一不正?，F(xiàn)象。

Son entrée en vigueur est plus urgente que jamais.

今天比以往更加迫該條約早日生效。

Les progrès dans ce domaine sont plus urgents que jamais.

現(xiàn)在比以往任何時(shí)候更在這方面取得進(jìn)展。

Il s'agit là encore d'une situation humanitaire urgente.

他被綁架也造成了急迫的人道主義局面。

étendre ces services aux adolescents est devenu encore plus urgent.

向青少年提供這些服務(wù)變得更加迫。

Il est urgent d'acheter un grand nombre de vaisselle, ustensiles de cuisine.

現(xiàn)急購大批餐具、廚具、廚房食品。

Un autre besoin urgent de trouver des produits de traitement de ces équipements.

另急尋找加工上述產(chǎn)品的設(shè)備。

Pour excuser son retard il explique qu'une affaire urgente l'avait retenu.

他以被子一件急事纏住為理由為他的遲到作解釋。

Souvent, leurs besoins les plus urgents ne sont pas satisfaits.

她們的迫求常常得不到滿足。

Toutefois, le retrait des réserves a été considéré comme plus urgent.

然而，撤銷保留被認(rèn)為更為重。

La déclaration finale du sommet rassemble les mesures les plus urgentes.

首腦會(huì)議成果文件提出了最迫的措施。

à ce sujet il est urgent de passer à l'action.

現(xiàn)在的確就這一問題采取行的時(shí)候了。