Il nous a communiqué une ?triste?nouvelle.

他告訴我們一條傷感的消息。

Il nous a communiqué une nouvelle triste.

他告訴我們一條傷感的消息。

Leur appartement saccagé offrait un triste spectacle.

他們被洗劫過的公寓呈現(xiàn)一片凄涼的景象。

Le train s'ébranle lentement, elle est triste.

火車慢慢開動(dòng)，她情憂傷。

Il a une triste réputation.

他聲很差。

Je n'aime pas cette chambre, elle est triste.

我不喜歡這個(gè)房間，太昏暗了。

Il est triste d'avoir échoué.

他因失敗而傷。

Il raille toujours ,ne sois pas triste.

他總愛開玩笑，你別傷啊。

Un jour, tout ce qui est triste finira.

有一天，悲傷的事，終會(huì)告終。

Et mon corps se reposer en de tristes sols.

軀體安息在悲傷的土壤。

Dans La Vie, Bas Quand, Une Personne Est Triste!

在人生，低潮的時(shí)候，一個(gè)人，是很可悲的!

Le jour des quarante-quatre fois,tu etais donc tellement triste?

可是有一天你看了四十四次日落，那時(shí)怎么你會(huì)這么悲傷？

Peut-être, l’amour est un conte de fée triste, juste loin et réel.

也許愛情是一部憂傷的童話，惟其遙遠(yuǎn)與真實(shí)。

Sucré, amer, apre, pimenté, acide, épicé, piquant, frais, glacé, na?f, douloureux, joyeux, triste.

甜甜的,苦苦的,澀澀的,辣辣的,酸酸的,麻麻的,刺刺的,涼涼的,冰冰的,傻傻的,痛痛的,開的,悲傷的.

Oh,Papa,il a l'air tout triste,il doit s'ennuyer tout seul.

爸爸，他看起來好傷啊，他一定是一個(gè)人太無聊了。

Dans la voiture, on se regardait curieusement, à la triste clarté de cette aurore.

在車子里，大家利用這個(gè)黎明時(shí)候的黯淡光線，彼此好奇地互相望著。

Hélas, hélas, triste réveil des songes !

唉，唉，夢醒時(shí)分，多遺憾!

Plusieurs de ces villes nouvelles sont tristes.

這些新城市中好多都很凄涼。

Le lendemain matin le dejeuner fut triste.

第二天的早餐吃得凄凄切切。

J’imagine bien un pompier triste et déprimé.

我可以想像一個(gè)消防隊(duì)員悲傷和沮喪。