Par exemple, la CNUCED a constaté que dans les pays africains l'épargne privée prend rarement la forme d'avoirs facilement transformables en investissements productifs, principalement en raison de la faiblesse des secteurs financiers.

例如，貿(mào)發(fā)會議發(fā)現(xiàn)，非洲國家的私人儲蓄很少是作為容易轉(zhuǎn)化成生產(chǎn)性投資的資產(chǎn)有，這主要是由于金融部門薄弱所造成的。

“Si l'Organisation mondiale de la santé constate que cette substance peut donner lieu à des abus analogues et produire des effets nocifs analogues à ceux des stupéfiants du Tableau I ou du Tableau II, ou qu'elle est transformable en un stupéfiant, elle en avisera la Commission, et celle-ci pourra alors décider, selon la recommandation de l'Organisation mondiale de la santé, que cette substance sera inscrite au Tableau I ou au Tableau II.”

“如世界衛(wèi)生組織斷定該項物質(zhì)與附表壹或附表貳內(nèi)的麻醉品易受同樣濫用或易生同樣惡果，或改制成為麻醉品時，應(yīng)將此項斷定通知委員會；委員會得依照世界衛(wèi)生組織的建議，決定將該項物質(zhì)加入附表壹或附表貳內(nèi)?！?/p>