1.La Timidité, timide comme toujours, se cacha dans une touffe d'arbre.

靦腆〗如同往常樣害羞，躲到樹從里。

2.Il fait un coup d’oeil ,c’est une touffe de cheveux noir sur l’armature.Après frappe le sein,Liu admire tous des dieux aussi que il n’est pas comme ?a jamais.

抬看，那副骨架的斷茬上還掛著稀疏的黑色卷曲毛，劉震撼拍拍胸口，從不迷信的他也開始情不自禁地贊下滿天神佛。

3.Grace aux recherches sur la fa?on dont les enzymes biosynthétiques coopèrent afin de produire des molécules complexes, comme la curacine A, isolée à partir de la cyanobactérie Lyngbya majuscula en touffe, on espère pouvoir prélever et utiliser des gènes pour créer de nouveaux composés semblables à la curacine A mais possédant de meilleures propriétés médicinales et une plus grande stabilité chimique.

通過調(diào)查生物合成酶如何合作生成復(fù)雜分，例如從簇狀藍(lán)藻菌“巨大鞘絲藻”（Lyngbya majuscula）中分離出的curacin A分， 人們希望能夠?qū)蜻M(jìn)行捕捉和利用，從而創(chuàng)造出藥理屬性更強(qiáng)、化學(xué)穩(wěn)定性更高的類似curacin A的新型化合物。