Dont on n'aper?oit pas monter la tige immense.

人們不會覺察到爬上這無限的莖。

Dont onnaaper?oit pin view thby visiting monter la tige immense.

人們不會發(fā)覺到爬上這無窮的莖。

Des spectateurs lui ont donné des tiges de canne à sucre.

觀眾們喂大象吃甘蔗.

280. Le vis de ce tige est ab?mé, changez un autre tige s’il vous pla?t.

那個鉆的絲扣壞了，換另外一根。

Les feuilles du blé engainent la tige.

小麥葉鞘包在莖外。

C'est une fleur avec la tige épineuse .

這是一朵莖上帶刺的花。

Ces deux écrous servironsà maintenir les tige filetées de 4 mm de diamètre dans le couvercle.

這兩個螺母有助于維持螺在蓋子直徑4毫米。

Briser marteau, tige de forage, et à la recherche d'agents.

破碎錘，釬等，并尋找代理商。

Cette tige est collée à la super glue sur la platine en PVC.

這棒粘在對PVC板超級膠。

Elle est ensuite suspendue entre les deux tiges de l'enceinte de protection.

然后將鋼管懸掛在保護箱內(nèi)的兩根棒之間。

Ilfautmettre en place les servos et ajuster les tiges en laiton pourqu'ellescoulissent facilement dans les tubes étanches.

它必須建整伺服棒黃銅使他們陷入緊張管容易。

Le?lanceur contient des tiges métalliques qui prennent à partie les objectifs militaires par énergie cinétique.

撒布器內(nèi)裝有金屬棒，通過動能打擊軍事目標。

Les tiges s'entrelacent sur le tuteur.

藤蔓纏繞在支柱上。

Les agresseurs se servaient de tiges de bambou aiguisées, de pieux et de barres de fer.

攻擊者使用削尖的竹子木棍以及鐵棒做武器。

La tige à énergie cinétique serait l'un des types de ces sous-munitions.

其中一種子彈藥稱為“動力能量棒”。

Fonctionnement de différents modèles d'acier, de tiges de fil de fer, caoutchouc et ainsi de suite.

經(jīng)營各種型號螺紋鋼，線材，橡膠制品等。

Ce type de munition de substitution offre l'avantage que, après l'impact, les tiges sont inertes.

這類替代性彈藥的長處是金屬棒在撞擊后不會引爆。

Les principaux produits comprennent des produits chimiques, tige de bo?tes, jouets, cadeaux, golf, et ainsi de suite.

主要產(chǎn)品有化工，拉箱，玩具，禮品，高爾夫球等。

I est une nouvelle technologie de tube de carbone four de production de silicium-carbone tige de l'usine.

我公司是新工藝碳管爐生產(chǎn)硅碳棒的廠家。

A l'origine nées de la même racine,pourquoi les tiges sont-elles si pressées de faire souffrir les pois?

現(xiàn)發(fā)表偉嘉先生的習(xí)作，意在拋磚引玉，參與研討，供大家評判指正。