Google mise donc sur les jeux vidéo pour l'aider à accélérer le tempo.

所以谷歌為了加快進(jìn)程，引入了電子游戲。

Sur une série de quatorze matches sans défaite qui lui a permis de grimper de dix places au classement, le Milan AC est pour sa part déjà dans le bon tempo.

在連續(xù)十四輪不敗之后，ACMilan在積分榜上迅速攀升，排名上升了十個(gè)名次，整支球隊(duì)已經(jīng)在一個(gè)非常好節(jié)奏當(dāng)中。

Depuis que la crise a éclaté, les organismes des Nations Unies ont d? rapidement changer leur mode de fonctionnement, passant de programmes purement consacrés au développement à un tempo beaucoup plus rapide, celui des interventions d'urgence.

自危機(jī)爆發(fā)以來，聯(lián)合國各機(jī)構(gòu)不得不急劇轉(zhuǎn)變，從純粹發(fā)展方案轉(zhuǎn)變?yōu)閷o急狀況作出迅速反應(yīng)工作模式。