Nous arrivons au sommet de la montagne.

我到達(dá)了山頂。

Nous sommes montés au sommet.

我爬上了頂點(diǎn)。

Le sommet est couvert de roses sauvages.

山頂開滿野薔薇。

C'est le sommet le moins élevé.

這是最低的山峰。

Il accède aux sommets de la science.

登上科學(xué)高峰。

Arrivé au sommet, il découvre un paysage magnifique.

到達(dá)山頂時(shí)，發(fā)現(xiàn)風(fēng)景極其優(yōu)美。

Coopération de bonne foi, de nous monter au sommet.

真誠(chéng)的合作讓我共同登攀最高峰。

Oui, juste à un petit pas du sommet du podium.

是啊，離冠軍領(lǐng)獎(jiǎng)臺(tái)只差小步。

Ils s'entraident pour gravir jusqu'au sommet de la colline.

相幫助，直爬到山頂。

Que la liberté retentisse du sommet des majestueuses Alléghéniens de Pennsylvanie !

讓自由之聲從賓夕法尼亞州阿勒格尼山的頂峰響起來!

Une sorte d'éclair rouge et or brise le sommet de la tour.

某種紅金相間的光芒擊碎了塔頂。

La Russie participera au prochain sommet de l'OTAN, annonce le président Dmitri Medvedev.

梅德韋杰夫總統(tǒng)宣布，俄羅斯將參加行將召開的北約峰會(huì)。

Christian LéonIl faut s'y faire, pour arrive au sommet, il faut être critiqué.

這是到達(dá)世界巔峰的必經(jīng)之路。

Un héros du nom de Hou Yi monta alors au sommet du mont Kunlun.

此時(shí)，位名叫后羿的英雄登上昆侖山頂。

Suis le chemin le plus droit, même s'il passe par le sommet des montagnes.

選擇最直的路，即使它會(huì)翻山越嶺。

Le sommet du pic atteint 5000 mètres.

這座山的頂峰高達(dá)5000米。

Le sommet de cette montagne atteint 6 000 mètres.

這座山的頂峰高達(dá)6，000米。

Au sommet de la pyramide se trouve l' empereur .

在等級(jí)社會(huì)的最高層， 是皇帝。

Nous voici arrivés au sommet !

咱到山頂了 !

Bravo! Nous voici arrivés au sommet!

真棒!咱到山頂了!