La halte, c'est la réparation des forces.

行進(jìn)中休息就是恢復(fù)體力。

Le fourneau à gaz a besoin des réparations.

煤氣灶需要了。

Il exige des réparations à la société immobilière.

他向地產(chǎn)公司要求賠償。

Savez-vous ce qu'on m'a demandé pour les réparation?

您知道人家向我要多少錢嗎？

Il est responsable de grosses réparations foncières, toitures, canalisations, murs extérieurs etc.

他負(fù)責(zé)地產(chǎn)、頂、管線、內(nèi)墻等大型。

Il est responsable de toutes réparations dues à une mauvaise utilisation des installations existantes.

他負(fù)責(zé)現(xiàn)有一切設(shè)施由于使用不當(dāng)而引起損壞復(fù)工作。

Usine de transformation est spécialisée réparation de frein de la boutique de réparation de voiture.

本廠是專門加工汽車剎車片廠。

Projecteurs, plasma de réparation, d'entretien et de location.

投影機(jī)、等離子、保養(yǎng)和租賃。

Ils demandaient également réparation du préjudice subi.

美國也要求對(duì)蒙受損失作出賠償。

Production conception locomotive, la voie de réparation des véhicules de matériel.

設(shè)計(jì)生產(chǎn)機(jī)車、軌道車大設(shè)備。

Petites réparations.Maintenance .Vous sourire de satisfaction.Il est notre objectif.

您滿意微笑.是我們鎖定目標(biāo)。

La réparation du logement est votre choix idéal pour le logement.

是你建想選擇。

D'entreprendre une variété de la machinerie et du matériel de réparation.

主要承接各種機(jī)械設(shè)備。

Les états-Unis réclamaient également réparation pour le préjudice causé.

美國也對(duì)造成任何傷害要求賠償。

Les victimes roms de tels abus obtiennent rarement réparation.

受害吉卜賽人在遭到這類虐待后往往不能獲得適當(dāng)補(bǔ)救。

Toute action en divorce donne nécessairement lieu à réparation.

任何離婚行動(dòng)都必須引起賠償。

Le Ministère des affaires étrangères a payé les réparations.

外交部對(duì)德國領(lǐng)事館遭受損失作出賠償。

Bannies de leur société, elles réclament rarement une réparation.

她們被逐出社會(huì)，很少尋求申冤。

Il devrait aussi accorder une réparation aux familles des victimes.

締約國并應(yīng)對(duì)受害者家屬提出補(bǔ)救。

Les victimes et leurs proches devraient recevoir une réparation adéquate.

應(yīng)該向受害者及其家屬提供足夠賠償。