ravoir

音標：[ravwar]發(fā)音

全球

生詞本：添加筆記：

有獎糾錯

|　劃詞

法漢-漢法詞典

v.t.
[僅用不定式]

1.

新有,

新持有;收回
Les enfants veulent ravoir ce qu'ils ont donné.那些孩子想要回已經(jīng)給人的東西。

2. 〈口語〉使恢復整潔, 使恢復光潔 [用于否定句中]
On ne peut ravoir ces casseroles無法使這些鍋子再恢復光潔了。

近義、反義、派生詞典

近詞：

recouvrer, récupérer, retrouver, rattraper

想詞

enlever舉起，提起;récupérer收回，取回;garder保存，儲藏;racheter再買回來;redonner再給;refaire再做，

做;reprendre再拿，再取;retirer抽出，拔出;débarrasser清除，使擺脫，使解除;obtenir獲得，取得，得

;essayer

，檢

;

法語例句庫

Les enfants veulent ravoir ce qu'ils ont donné.

那些孩子想要回已經(jīng)給人的東西。

Rayez cela de vos tablettes.

〈轉(zhuǎn)〉您別指望這個了。把這個忘了吧！

Rayez cela de vos papiers.

〈轉(zhuǎn)〉〈口語〉這個您別指望啦。您別信這一套。

On ne peut ravoir ces casseroles

無法使這些鍋子再恢復光潔了。

Mais face à ce constat, nous voulons dire que chacun peut avoir ou ravoir une espérance, peut avoir une vie transformée nouvelle, remplie d’amour, de joie et de paix. C’est cela la bonne nouvelle.

面對這樣的現(xiàn)實，我們想說，每個人是可以擁有或者新擁有希望的，可以有一個新的得改變的生命，充滿愛，平安和喜樂。這就是我們要說的好消息。

Nous apportons notre appui au cadre de réconciliation existant, qui est mené par les Afghans eux-mêmes, et nous partageons l'opinion de la Mission d'assistance des Nations Unies en Afghanistan (MANUA) selon laquelle la liste établie en vertu de la résolution 1267 (1999) du Conseil de sécurité et d'autres résolutions pertinentes doit être mise à jour, plus précisément en y inscrivant de nouveaux noms et en en rayant d'autres.

我們支持現(xiàn)有的阿富汗領導的和解框架，并贊同合國阿富汗援助團(阿援助團)的觀點，即應當更新根據(jù)安全理事會第1267(1999）號決議和其他有關決議制定的名單，尤其是新的列名和除名。