Ce romancier excelle à analyser la psychologie féminine.

這位小說家善于分心理。

C'est un endroit bien où une psychologie est médicale.

這是個(gè)心理醫(yī)療的好地方。

La socialisation fait débat entre la sociologie et la psychologie.

社會(huì)化在社會(huì)學(xué)和心理學(xué)之間引起了爭論。

Pour la poursuite d'un style très moderne, psychologie de la personnalité.

非常適合現(xiàn)代人追求時(shí)尚、個(gè)的心理。

La conscience est, du point de vue de certaines philosophies et de la psychologie.

意識(shí)是一種特定的哲學(xué)和心理學(xué)的視角。

Il y a de plus en plus de problèmes sur la psychologie des Chinois.

中國人的心理有越來越多的問題。

Psychologie clinique, physiothérapie et thérapie professionnelle, notamment.

這些科目包括臨床心理學(xué)、物理治療及職業(yè)治療。

La psychologie est mystique.

心理學(xué)是神秘的。

Un groupe de 31 volontaires de Canton, des étudiants en psychologie et leur professeur, vient d’arriver.

一個(gè)由31名廣東人組成的志愿者隊(duì)伍剛剛抵達(dá)，他們是心理學(xué)專業(yè)的學(xué)和他們的教授。

Les obstacles à l'élimination sont liés à la psychologie et à la mentalité de la société.

克服別定型觀念的障礙主要源自阿塞拜疆社會(huì)的民族心理和心態(tài)。

Les disciplines étaient variées (psychologie, conduite des affaires, économie, droit, sciences politiques, médecine, etc.).

知識(shí)領(lǐng)域是不同的（心理學(xué)、工商管理、經(jīng)濟(jì)、法律、政治、醫(yī)學(xué)等）。

Ils offrent aussi du service d'urologie, de gynécologies, de psychologie et test de grossesse.

他們還提供泌尿科、婦科、心理和受孕測試方面的服務(wù)。

Celles-ci dirigent la faculté de droit, l'école d'infirmières et la faculté de psychologie.

這三位院長所領(lǐng)導(dǎo)的院系分別為：法律系、護(hù)理系和心理學(xué)系。

Funmi Togonu-Bickersteth (Nigéria) -?Chef par intérim du Département de psychologie, Université Obafemi Awolo, Nigéria.

Funmi Togonu-Bickersteth（尼日利亞）——尼日利亞Obafemi Awolo 大學(xué)心理學(xué)系代主任。

Psychologie rassemble des experts, les passionnés et les experts dans le Livre des changements et des ressources à construire.

匯集心理學(xué)專家、易經(jīng)專家及愛好者資源而建。

Professeur à la faculté de psychologie de l'Université de Panama

巴拿馬大學(xué)心理學(xué)系講師。

La psychologie nous apprend que les anciennes victimes n'échappent pas toujours ultérieurement à la condition de bourreau.

心理學(xué)告訴我們，以往的受害者不能保證永遠(yuǎn)不會(huì)成為劊子手。

Psychologies : Vous affirmez que les femmes occidentales vivent dans des “harems”. Est-ce de la provocation ?

您斷言說西方人也活在“harems”，也就是妻妾成群的后宮中，這是否是一種煽動(dòng)？

Les principaux sujets d'étude au premier niveau comprennent l'économie, la sociologie, l'anthropologie, la psychologie et la science politique.

培訓(xùn)方案的第一級(jí)核心學(xué)習(xí)單元包括經(jīng)濟(jì)學(xué)、社會(huì)學(xué)、人類學(xué)、心理學(xué)和政治科學(xué)。

En outre, il existe au Ministère de l'éducation et de la culture un Département de psychologie éducative très dynamique.

此外，在教育與文化部內(nèi)活躍著一個(gè)教育心理服務(wù)部。