Il participe à une course de bicyclette.

加了一場自行車比賽。

Elle participe aux activités ludiques des enfants.

她加入了孩子們的動。

Il participe à une course de moto.

加了摩托車比賽。

Ils participent au feu de camp.

們加了營火晚會。

Ils participent ensemble à toutes les activités : la peinture,la gravure et même la sculpture.

們一起加了各種動：油畫、版畫甚至雕塑。

Je demande que chacun participe à ce travail.

我要求每個人都加這項工作。

Connaissez-vous les sportifs francais qui participent au match ?

您認識那些加比賽的法國運動員嗎？

Et les jeunes qui y participent ont 10 à 17 ans.

加動的年輕人在10至17歲之間。

Mais les COI n’ont pas d’influence sur le participe passé, donc on s’en fout.

幸虧COI 不會影響復(fù)合過去的性數(shù)配合,所以不管有沒有COI, 我們都不算.

Deux autres personnes qui avaient participe aux fouilles dans le tombeau moururent la meme annee.

其兩個與發(fā)掘墳?zāi)?span id="m9u6ilhnkjs" class="key">的人也在同一年死了。

Les Nouvelles Images participent de cette démarche ?

“新影像”也會加這個計劃么？

Il participe à la course de motos.

加了摩托車比賽。

Chaque annee,des coureurs de differents pays participent .

每年，有許多國家的賽車運動員加了比賽。

Hugo participe a la vie politique de son pays.

雨果與了法國的政治生.

En outre, on participe toujours à la coopération internationale.

此外，我們也經(jīng)常與國際合作。

De nombreux acteurs célèbres participent au festival de Cannes.

很多著名演員都會加戛納電影節(jié)。

L'opposition de droite participe cette fois à ces élections.

右派反對黨這次加選舉。

Nombreux peintres participent à ce vernissage d'une exposition de peintures.

許多畫家加了此次畫展的幕式。

Le 29 Juillet, environs 25 personnes ont participe le Salon Francophone.

7月29日約25人加了法語沙龍！

Le consommateur y participe, car il est un consommateur (actif) d’images publicitaires.

其中，消費者也與了進來，因為們還是廣告圖文的消費者（對象）。