L'Union européenne prendra part activement à ce processus.

歐洲聯(lián)盟將積極參與這一過程。

Les organisations régionales contribuent aussi activement aux activités de TrainForTrade.

區(qū)域組織也積極參與了貿(mào)易培訓(xùn)方案的活動(dòng)。

L'Autorité palestinienne doit se dissocier définitivement et activement du terrorisme.

巴勒斯坦權(quán)力機(jī)構(gòu)必須立即和最終使自己同恐怖主行為脫離關(guān)系。

Les organisations non gouvernementales devraient également participer plus activement au processus.

也應(yīng)推動(dòng)非政府組織對(duì)程序投入更大力度。

Le bureau du Représentant participe donc activement aux travaux du Réseau.

因此代表辦該網(wǎng)絡(luò)的一個(gè)現(xiàn)行成員。

L'OIAC travaille donc activement à la vérification du processus de destruction.

所以，禁止化學(xué)武器組織正在銷毀進(jìn)程的核查方面積極努力。

Deux de ces r?les sont actuellement remplis très activement par l'ONU.

聯(lián)合國現(xiàn)在正在十分積極發(fā)揮其中兩項(xiàng)作用。

La délégation bélarussienne est prête à participer plus activement à ses travaux.

白俄羅斯代表團(tuán)愿意更積極參與委員會(huì)的工作。

Pour cette raison, elles participent souvent activement aux programmes de récupération des armes.

由于這個(gè)理由，婦女和女孩常常積極地參與武器收集方案。

Le recensement précis de ces taches obligera l'Iraq à coopérer plus activement.

如此明確說明有待完成的工作，將迫使伊拉克更積極地開展合作。

Le Secrétaire général devrait aider plus activement les deux organes à surmonter cet obstacle.

秘書長在協(xié)助這兩個(gè)機(jī)關(guān)克服這一障礙方面應(yīng)發(fā)揮更為積極主動(dòng)的作用。

La République tchèque s'emploie donc activement à trouver une solution à ce problème.

因此，捷克共和國正在加緊尋找這種情況的解決辦法。

Le Mexique oeuvre activement à la mise en oeuvre des dispositions de la Convention.

墨西哥積極參與執(zhí)行《約》的條款。

Gaza est maintenant une base terroriste soutenue activement par le Gouvernement élu du Hamas.

加沙現(xiàn)在一個(gè)恐怖基地，得到哈馬斯當(dāng)選政府的積極支持。

Le Brésil participe également activement aux initiatives internationales en faveur des pays les moins avancés.

巴西還積極參與支援最不發(fā)達(dá)國家的國際倡議。

La?CNUCED devait participer plus activement à la mise en ?uvre du Cadre intégré.

貿(mào)發(fā)會(huì)議應(yīng)當(dāng)更積極地參與綜合框架的實(shí)施。

Toutefois, ils ont aussi fait observer qu'il fallait que l'Iraq coopère plus activement.

然而，他們也指出，伊拉克必須更主動(dòng)地合作。

Par bonheur, tous y participent activement maintenant.

令人幸運(yùn)的，所有這些方面目前正在積極參與。

La Belgique participera activement à ce projet.

比利時(shí)將積極參加這一努力。

Le Pakistan contribuera activement à ses travaux.

巴基斯坦將繼續(xù)為委員會(huì)的工作作出積極貢獻(xiàn)。