Ce n'est pas la mer à boire.

這還不是情況最糟的局面。

Ces immeubles nous cachent la mer.

因為這些房子擋著,我們不見大。

J'ai tellement soif que je pourrais boire la mer.

我實(shí)在是太口渴了。

Elle n'avait jamais vu la mer jusqu'à ce jour.

在這天之前她從未見過大。

Depuis ma fenêtre,j'aper?ois la mer.

從窗口我可以見大。

Est-ce que tu te souviens la première fois que tu as vu la mer?

你還記得當(dāng)你第一次大的樣子嗎？

Est-ce que tu te souviens de la première fois que tu as vu la mer?

你還記得當(dāng)你第一次大的樣子嗎？

Cet été nous partirons soit à la mer, soit à la montagne

今年夏天，我們要么去邊，要么去山里。

Nous marchons au bord de la mer.

我們沿著邊走。

L'église catholique est au bord de mer.

這個天主教堂坐落在邊。

Avez-vous une chambre avec vue sur mer ?

您有一間景房嗎？

Il pêche des hu?tres au bord de la mer.

他在邊捕牡蠣。

Comment l'écume de mer se forme -t-elle ?

里的泡沫是怎么形成的?

Cette maison face à la mer a beaucoup de charme.

這所房子面朝大,很有吸引力。

La mer brille au soleil.

大在太陽的照耀下波光閃閃。

Le cochon de mer devient énorme quand il est menacé.

河豚在受威脅的時候就會變得巨大。

Le canot de sauvetage doit pouvoir naviguer dans des conditions de mer et de vent fort.

救生艇必須在中或者強(qiáng)條件下也可以航行。

La bourrasque battit la mer avec véhémence.

狂兇猛地卷著浪。

Il boirait la mer et ses poissons.

想吞下大的水和里面的魚；癩蛤蟆想吃天鵝肉。

Il boirait la mer et les poissons.

〈口語〉他非?？诳?。