Madame, le loyer est de combien ,s'il vous plait ?

夫人，請是多少？

Le propriétaire vient lui-même encaisser les loyers.

房東親自過來收房。

La vieille dame nous a per?u le loyer .

老婦人向我們收房。

Le système courant est un faible loyer mais avec une grosse caution.

收取較少的，但同時必須要交一大筆保證。

Tu peux rester à condition que tu paies le loyer à temps.

只要你按時交房,你就可以住下來.

Voici le loyer pour trois mois.

這是3個月的房。

Combien coùte le loyer par mois?

每月房多少?

Le loyer est de 200 euros par mois.

房每月200歐元。

On paie tous les mois le loyer d'un appartement.

我們每個月都交房。

Mai vous devez me payer deux mois de loyer d'avance.

但您得先預付我二個月的房。

Le loyer mensuel est de 100 euros, chauffage et électricité compris.

每月房100歐元，包括取暖 和電費。

Vingt-huit locataires ont commencé à payer un loyer.

共有28個戶開始繳納。

Le loyer mensuel est de 220€, donc 110€ par personne.

是兩百二十歐元每個月，所以每個人每個月一百一十歐元。

On a fait de belles économies de loyer et aussi de nounou.

我們在房上和請奶媽旳費用上精打細算。

Je ne veux pas louer cette maison, le loyer est trop élevé.

我不想這房子，房太高。

Le loyer est moins cher, quatre cent vingt-huit euros, ca vous va ?

房便宜點，四百二十八歐元，您看合適嗎？

Le?Ministère a refusé de payer le loyer.

公共工程部拒絕支付。

Le?Ministère était censé rembourser ces loyers à Mouchel.

公共工程部負責報銷Mouchel的這些費用。

Une ventilation détaillée des loyers figure à l'annexe?II.A.

賃所需的細目載于本報告附件二.A。

Environ 39% de ces indemnités ont servi à payer les loyers.

支付的補貼中約有39%用于支出房費。