Quelques puits de pétrole sont exploités en région parisienne.

巴黎地區(qū)有幾個油井被開采。

Et d'autres types de produit exploité d'importation et d'exportation des entreprises.

并經(jīng)營其他各類商品進出口業(yè)務(wù)。

On a exploité un filon d'or ici .

這里開發(fā)出一條金礦脈。

Dieu est exploité par cinq vin, produits liés à la santé.

現(xiàn)經(jīng)營的五神酒，屬保健類產(chǎn)品。

Les ressources amoindries doivent être mieux exploitées.

應(yīng)更有效地利用日趨減少的資源。

La plupart des terres cultivables sont déjà exploitées.

多數(shù)具有潛力的耕地都已用于耕。

Cette souplesse ne doit pas toutefois être exploitée.

但是，不應(yīng)該濫用這種靈活性。

Les deux sites sont exploités depuis l'Irlande.

這兩個網(wǎng)址都從愛爾蘭。

Le thon rouge du Pacifique est pleinement exploité.

平洋藍鰭金槍魚已被充分開發(fā)。

L'énergie géothermique est désormais exploitée dans 24 pays.

目前開發(fā)地?zé)豳Y源的有24個國家。

Cette possibilité n'a pas non plus été exploitée.

但是，這一可能性也沒有被利用。

Les ressources naturelles étaient souvent exploitées par l'élite.

自然資源通常上層人士所利用。

Par exemple, 7?% seulement du potentiel hydroélectrique est exploité.

例如，非洲只有7%的水電資源得到開發(fā)。

Les femmes qui travaillent dans ces établissements sont fréquemment exploitées.

在這些單位工的婦女常常受到剝削。

Les possibilités du travail de groupe ont été exploitées avec profit.

人們利用了分組工的機會。

En Afrique, moins de 5?% de ce potentiel est exploité.

在非洲，水電潛力開發(fā)率還不足5％。

Il énumérait les sources historiques devant à son sens être exploitées.

他列出了所有他認(rèn)應(yīng)該研究的資料。

Dans beaucoup de pays, la religion est exploitée à des fins politiques.

在許多國家中，人們了政治目的而利用宗教。

Le potentiel de l'OSCE dans ces domaines devrait être pleinement exploité.

歐安組織的潛力應(yīng)得到最充分利用。

La recherche de noms est la fonctionnalité la plus exploitée du site.

地名查詢是該網(wǎng)站最受歡迎的功能。