Le douanier a demandé d'ouvrir la caisse.

海關職員要求打開箱子。

Des orchestres et des cha?nes de radio vous ont demandé de leur composer des ?uvres.

些樂團和電臺也都跟您約過為作品譜曲。

Le gouvernement a demandé une "révision urgente" de la sécurité du réseau des chemins de fer.

政府已經(jīng)要求對鐵路安全進行“緊急檢查”。

Je me suis perdu dans ce quartier inconnu, donc j'ai demandé mon chemin à un policier

在這個陌生的街區(qū)迷路了,于是察問路。

Sa documentation lui a demandé beaucoup de temps.

他收集資料花了許多時間。

Mon professeur m'a demandé de relever les copies.

老師叫收試卷。

Ses produits sont très demandé même une ébauche en glaise .

他的作品，哪怕個陶土的毛胚，都很搶手。

Est-ce que vous avez déjà demandé un visa auparavant?

您以前曾經(jīng)申請過簽證嗎？

La prononciation m'a demandé des efforts ?, a déclaré Matt Laurent.

這是第次用英語表演，所以非常努力的練習發(fā)音。

Le médecin lui a demandé de faire examiner ses matières fécales.

醫(yī)生他提出化驗糞便。

Il cherche du travail et il m'a demandé de l'aider.

不只是翻譯. 謝謝!網(wǎng)友解答： 他找工作，他要幫助他。

Il a demandé un congé de maladie.

他請了病假。

Lui a -t-on demandé quelque chose ?

)被接觸了嗎？他要求了什么事情嗎？

On nous a demandé de répondre par écrit.

別人要求們用書面回答。

Vous a-t-il demandé de me parler ?

他有叫你問嗎?

Il a demandé un crédit à son banquier.

他莊家貸款。

Elle m'a demandé si je regardais la télévision.

她問是否看電視。

Il lui a demandé des éclaircissements sur sa conduite.

他要求他對自己的行為作出解釋。

Il m'a demandé si j'aime les mathématiques.

他問喜不喜歡數(shù)學。

Une semaine pour attendre le visa demandé à Paris.

為了簽證，在巴黎呆了星期。