Il ne veut se décider qu'après m?re délibération.

他要在深后才肯作出決。

L'Azerba?djan attache une grande importance à ces délibérations.

阿塞拜疆高度些審議。

La Conférence a poursuivi ses délibérations en séances privées.

會(huì)議在不公開(kāi)會(huì)議上繼續(xù)其審議工作。

Ces débats enrichissent les délibérations du Conseil de sécurité.

些辯論豐富了安全理事會(huì)的審議結(jié)果。

Le présent rapport résume les délibérations de l'Atelier.

本最后報(bào)告概述了在“非洲森林治理和權(quán)力下放”講習(xí)班期間審議的要點(diǎn)。

Ont également assisté aux délibérations des représentants des régimes-clients.

參加工作組的還有代理政權(quán)的代表。

L'Assemblée constituante a avancé considérablement dans ses délibérations.

制憲議會(huì)的審議工作取得大進(jìn)展。

M.?Golini a présidé les délibérations du Bureau.

Golini先生主持了主席團(tuán)的審議工作。

Des enfants ont participé directement aux délibérations du Conseil.

兒童直接參加安理會(huì)的討論。

Nous sommes convaincus qu'ils mèneront à bien nos délibérations.

我們相信，他們將指導(dǎo)我們的審議工作獲得成功。

Le présent rapport résume les délibérations des réunions en question.

本報(bào)告摘要介紹上述各次會(huì)議的討論情況。

Je suis certain que vous mènerez à bien ses délibérations.

我完全相信，你將領(lǐng)導(dǎo)大會(huì)的審議取得圓滿成功。

Le Conseil a conclu ses délibérations par une séance officielle.

安理會(huì)以一次正式會(huì)議結(jié)束了對(duì)個(gè)問(wèn)題的審議。

La Commission a ensuite poursuivi ses délibérations en séance privée.

委員會(huì)然后繼續(xù)舉行非公開(kāi)會(huì)議。

Les deux représentants de l'insolvabilité ont participé aux délibérations.

兩地的破產(chǎn)管理人均參與了商討。

La Vice-Secrétaire générale a pris part aux délibérations par vidéoconférence.

副秘書(shū)長(zhǎng)通過(guò)象會(huì)議參加討論。

Les colons ont joué un r?le important dans ses délibérations.

居者在立法會(huì)議的審議活動(dòng)中發(fā)揮要作用。

Le Conseil a poursuivi ses délibérations dans un cadre informel.

理事會(huì)繼續(xù)在非正式場(chǎng)合進(jìn)行討論。

Il comprend des éléments qui exigent clairement d'autres délibérations.

它包含的某些內(nèi)容顯然需作進(jìn)一步的審議。

Le contr?le et l'évaluation nécessitent des délibérations plus approfondies.

監(jiān)測(cè)和評(píng)價(jià)需要進(jìn)行更加集中的審議。