Je pense, enfin, à la criminalité transfrontalière organisée.

最后，我想到越境有組織犯罪。

On peut voir un recul de la criminalité depuis ces dernières années.

我們可以看到近幾年來(lái)犯罪率的下降。

Luttons-nous contre la criminalité organisée et la corruption?

我們是否在處理有組織的犯罪和腐敗？

Une approche similaire pourrait être adoptée pour évaluer la criminalité.

在評(píng)估犯罪方面可以采用類似的方法。

Réaffirmons la nécessité d'?uvrer ensemble pour combattre la criminalité transnationale.

我們重申，需要開(kāi)展集體努力與跨國(guó)犯罪作斗爭(zhēng)。

Nous devons coopérer étroitement pour lutter contre la criminalité transnationale organisée.

我們必須進(jìn)行國(guó)際合作，聯(lián)合打擊跨國(guó)有組織犯罪。

L'accroissement de la pauvreté devrait également influer sur la criminalité.

貧困劇很可能對(duì)犯罪響。

Ma seconde observation porte sur la criminalité organisée et l'extrémisme.

我的第二點(diǎn)涉及犯罪組織和極端主義。

Le terrorisme est maintenant étroitement lié à la criminalité organisée.

恐怖主義已經(jīng)與有組織犯罪緊密交織在一起。

Nous réaffirmons notre détermination à lutter contre la criminalité transnationale organisée.

我們重申致力于打擊有組織跨國(guó)犯罪。

Cette omission se reflète notamment dans la criminalité, que nous devons contr?ler.

這種附帶結(jié)果尤其通過(guò)犯罪而表現(xiàn)出來(lái)，犯罪現(xiàn)象必須受到控制。

En outre, il est indiqué si l'affaire concerne la criminalité organisée.

此外，還須記錄案件是否涉及有組織的犯罪。

En plus des activités des rebelles, elle favorise également la criminalité transfrontière.

除是反叛活動(dòng)的大本營(yíng)之外，它還被證明是跨界犯罪活動(dòng)的滋地。

L'acceptation tacite de la criminalité et de la corruption doit cesser.

必須停止對(duì)犯罪和腐敗的默許和容忍。

Son Gouvernement collabore aux efforts internationaux visant à lutter contre la criminalité transnationale.

Mizarela女士（葡萄牙）代表歐洲聯(lián)盟發(fā)言。

C'est là la meilleure fa?on possible de lutter contre la criminalité organisée.

這是對(duì)抗有組織犯罪的最好的方法。

Le Gouvernement ougandais continue de prendre des dispositions pour lutter contre la criminalité.

烏干達(dá)政府將繼續(xù)采取各種措施，制止犯罪。

La MONUG a renforcé son appui aux efforts déployés pour lutter contre la criminalité.

聯(lián)格觀察團(tuán)強(qiáng)對(duì)打擊犯罪努力的支持。

à l'avenir, une attention croissante sera accordée aux renseignements relatifs à la criminalité.

今后將對(duì)犯罪情報(bào)予以更多的注意。

La MINUK continue d'adopter une approche régionale pour lutter contre la criminalité organisée.

科索沃特派團(tuán)繼續(xù)采取區(qū)域方式打擊有組織犯罪。