Parfois, il faut savoir prendre le taureau par les cornes.

有時候，要知道迎難而上這個道理。

Elle achète un peigne en corne.

她買了把牛角梳。

Leest un instrument de musique traditionnel fait de cornes de b?uf.

弦子舞是用牛角琴伴奏的蓄的舞蹈。

Allons!Du courage!Ce travail ne vous plait pas.Il faut prendre le taureau par les cornes.

干起來！加油！雖然您不喜歡這個工作，但也應(yīng)該不畏困難，迎難而上。

Le bélier heurte de ses cornes.

公羊用角頂撞。

L'Ethiopie est un état de la Corne de l'Afrique.

埃塞俄比亞是非洲之角的個國家。

Armons-nous de courage et prenons le taureau par les cornes.

讓我們鼓起勇氣，不畏艱難，完成這項任務(wù)。

Une méthode analogue devrait être envisagée pour la corne de l'Afrique.

應(yīng)該考慮在非洲之角作出此類安排。

L'escargot rétracte ses cornes.

蝸?？s進(jìn)它的觸角。

Cette coopération s'exerce en divers endroits, du Kosovo à la Corne de l'Afrique.

正在從科索沃到非洲之角各地發(fā)展這些合作領(lǐng)域。

La Norvège continuera d'oeuvrer pour la paix et la stabilité dans la Corne de l'Afrique.

挪威將繼續(xù)為非洲之角的和平與穩(wěn)定而努力。

Elle achète un peine de corne.

她買了把牛角梳。

Il (elle) sont disponibles en différentes forces ont créé une corne de la diversité.Comprend la ville de Shenzhen Co.

他(她)們所具備的不同特長也造就了號角的多樣性。

Le Soudan et la Corne de l'Afrique auront la priorité absolue.

蘇丹和非洲之角將得到優(yōu)先關(guān)注。

Les oreilles me cornent.

我的耳朵在嗡嗡地響。

La corne de l'Afrique est une zone de conflit depuis quatre décennies.

非洲之角在過去四十年來直是沖突區(qū)域。

La corne de l'Afrique est une fois de plus à un moment décisif.

非洲之角再次處于重要關(guān)頭。

Prenons, par exemple, le cas de la Somalie dans la corne de l'afrique.

讓我以非洲之角的索馬里為例。

La corne de l'Afrique figure aussi parmi les régions les plus gravement touchées.

非洲之角也是受影響最嚴(yán)重的區(qū)域之。

La corne de l'Afrique a eu sa part de conflits et de catastrophes naturelles.

非洲之角也遭遇沖突和自然災(zāi)害。