伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

詞條糾錯
X

vache

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
登錄后,您可以提交反饋建議,同時可以和手機、電腦同步生詞本。
法漢-漢法詞典中發(fā)現(xiàn)10個解釋錯誤,并通過審核,將獲贈「法語助手」授權一個

vache TEF/TCF常用常用詞TEF/TCF

音標:[va∫]發(fā)音
全球
生詞本: 添加筆記:
有獎糾錯
| 劃詞
n.f.
1. 母牛
vache laitière乳牛, 奶牛
lait de vache 牛奶
maladie de la vache folle瘋牛病
traire les vaches擠牛奶
être gros comme une vache 胖如肥牛
comme une vache qui regarde passer les trains表情遲鈍地;神情茫然地
parler fran?ais comme une vache espagnole法語講得糟糕透頂
manger de la vache enragée過著一貧如洗生活
coup de pied en vache 冷不防一腳
montagne à vaches極容易攀登放牛山 [登山運動員用語]
années de vaches grasses豐年, 熟年
années de vaches maigres荒年
Chacun son métier, les vaches seront bien gardées.〈諺語〉各守其職, 諸事順利。

2. (母)牛皮
souliers en vache 牛皮鞋

3. vache marine 大海獸 [如海牛等]

4. vache à eau (野營用)水囊

5. 〈舊語,舊義〉〈轉義〉胖女人

6. 〈舊語,舊義〉〈俗語〉懶鬼

7. 〈舊語,舊義〉〈口語〉警察, 巡捕

8. 〈口語〉人, 家伙
cette vache de propriétaire房東
peau de vache 神惡煞;壞家伙
Ah, les vache s, ils m'ont oublié.啊, 這些混蛋, 們把我給忘了。

— interj.
〈俗語〉媽, 見鬼 [表示驚訝、憤怒或]
Oh la vache , il a d? se faire mal!哪, 肯定磕疼了!
La vache ! Comme c'est beau!, 真美!

— a.
〈口語〉

(1), ,
Il a été vache avec moi.對我很。
(2)厲害, 辣手
C'est vache d'avoir fait cela.這一手好厲害。
une critique très vache 狠狠批評
l'amour vache 〈戲謔語〉常有摩擦而又分不開愛情
C'est vache !真倒霉!
(3)un(e) vache de... 很棒, 很好, 呱呱叫
Il a trouvé un vache de boulot.找到一份很棒工作。

queue de vache
loc.adj.
赭色

常見用法
tu es vache avec lui?!你對真夠狠
vache laitière
une vache pie一頭黑花母牛
les vaches paissent dans les prés牛在牧場上吃草

www .fr dic. co m 版 權 所 有
詞源:
該詞源自拉丁語單詞vacca(母牛)

詞根:
vach, vacc 牛

聯(lián)想:
  • b?uf   n.m. 牛,(去勢)公牛;牛肉
  • taureau   n.m. 公牛
  • veau   n.m. 小牛,牛犢;小牛肉
  • bifteck   n.m. 牛排

近義詞:
chameau,  rosse,  brosimum,  moche,  méchant,  dur,  pénible,  carne
反義詞:
chic,  gentil,  indulgent
聯(lián)想詞
chèvre山羊,山羊皮;bovin牛亞科;cochon豬;jument母馬,牝馬;bête獸;lait乳,奶;mouton羊,綿羊;laitière,奶;bovine;b?uf牛,公牛;taureau公牛;

Elle est grosse comme une vache.

她胖得像頭母牛

Tu es vache avec lui !

你對真夠

Les vaches paissent dans les prés.

在牧場上吃草。

Les chevaux et les vaches s'étaient mis à frapper les murs de leurs écuries et étables.

馬和母牛開始擊打馬廄和牛欄墻壁。

Je parle fran?ais comme une vache espagnole.

我法語說得不好。

Il a trouvé un vache de boulot.

找到一份很棒工作。

Je t'échange ta vache contre ce haricot.

我用我四季豆換你母牛。

On doit, dans ce cas, abattre toutes les vaches folles.

在這種情況下,必須屠宰所有瘋牛。

Certainement pas une vache, il n’y a pas de sang.

肯定不是地上壓根就沒有血跡。

Vous avez 2 vaches. Les miliciens les confisquent et vous fusillent.

您有兩頭奶牛。民兵沒收了奶牛,然后把您槍斃了。

Mon papa dit viens,mon fils, traire les vaches avec moi.

我爸爸說,兒子,來和我一起擠牛奶。

Oui,viens traire les vaches avec moi.Tiens,regarde comment on fait.

好啊,來和我一起擠牛奶吧。來,看看我們怎么擠。

Vous avez 2 vaches. Vous les laissez se traire en autogestion.

您有兩頭奶牛。您放任們自主管理,互相擠奶。

2 - On boira du lait quand les vaches mangeront du raisin.

奶牛吃葡萄時候,我們就開始喝牛奶。

On vous donne une prime la troisieme annee pour abattre la 3eme vache.

第三年,您得到津貼,以便宰殺第三頭牛。

Vous echangez une de vos vaches pour un taureau que vous trayez aussi.

您用一頭奶牛交換了一頭公牛,然后對它同樣進行擠奶。

En fait, il existe au moins une vache dont une face est noire en Angleterre.

你只能說英國至少存在一頭黑牛。

"Et bien", repondis-je, "huit vaches! la femme doit etre d'une beaute a couper le souffle."

"怎么,"我答道,"8頭母牛,那女人應該美仙了吧?"

Ils envisage de manger deux vaches.

u們打算吃兩頭.

Il pleut comme vache qui pisse.

下著瓢潑大雨。

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網資源自動生成,部分未經過人工審核,其表達內容亦不代表本軟件觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

顯示所有包含 vache 的法語例句
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學
權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
生詞本和學習記錄“云”同步,支持網站、電腦版和手機客戶端。