Les enfants aiment lire les contes de fées.

孩子們喜愛(ài)讀童。

Sa fille aime bien écouter les contes de fées.

女兒愛(ài)聽(tīng)童故事。

Rappelez-vous le conte du Chaperon rouge.

請(qǐng)你們回想一下小紅帽故事。

Les coeurs dont les gens croient des contes ne vieilliront jamais.

相信童人，心永不老。

C'est une histoire qui commence comme un conte de No?l, mais qui se termine mal.

這故事開(kāi)始時(shí)有如圣誕節(jié)童，結(jié)局卻悲慘。

Pour les enfants, c'était l'occasion d'écouter de nombreux contes légendaires sur la lune.

這就是一個(gè)分享傾聽(tīng)無(wú)數(shù)關(guān)于月亮傳說(shuō)故事好時(shí)機(jī)。

Suite de six contes en theatre d'ombre.

六個(gè)故事，人物全是黑色剪影。

La Belle et la Bête est un conte-type.

美女和野獸是一個(gè)故事。

Il y a du théàtre dans ce conte.

這個(gè)故事很有戲劇性。

Dans les contes de fées,il y a souvent une sorcière.

童故事里通常會(huì)有一個(gè)巫婆。

Mon monde il n'ya pas de conte de fées, je veux juste que vous aimez, peut-il?

我世界不存在童，只想好好愛(ài)你，可以嗎？

Peut-être, l’amour est un conte de fée triste, juste loin et réel.

也許愛(ài)情是一部憂傷童，惟其遙遠(yuǎn)與真實(shí)。

Le prince et la princesse de conte de fées est fixée dans la pierre.

王子和公主只是一成卟變童。

La vie est un conte de fée qui perd ses pouvoirs magiques lorsque nous grandissons.

活是部童，一旦我們長(zhǎng)大，就喪失了其魔法。

Dressanimé, beau conte de fée comme sentir, toucher de devenir décoratif brillant début de l''automne.

動(dòng)率性著裝，童般美好表情，成為粉飾秋季開(kāi)始一段時(shí)間一抹亮色。

Il nous en conte!

是在跟我們吹牛!

Le ?prince charmant? ne viendra pas comme dans le conte.

“勇敢王子”就象童故事一樣沒(méi)有到來(lái)。

Pour la Malaisie, la lutte conte la corruption est une priorité nationale.

對(duì)馬來(lái)西亞而言，反腐敗是國(guó)家一個(gè)優(yōu)先事項(xiàng)。

Un total de 32 romans, des contes, la scène à Paris avant la Première Guerre mondiale.

小說(shuō)共32部，故事舞臺(tái)是第一次世界大戰(zhàn)前巴黎。

Certaines communautés s'enracinent dans la tradition orale et les récits des contes.

一些社會(huì)比其它社會(huì)更多地依賴(lài)口頭流傳傳統(tǒng)。