Plusieurs mesures ont une composante sexospécifique importante.

一些措施有相當(dāng)重要的性別成分。

Et vous parlez de la composante liquidités?

你們還在這談?wù)摤F(xiàn)金組成部分？

Ils comprennent des composantes mondiales et européennes.

它將包括全球和歐洲監(jiān)測(cè)計(jì)劃。

Le FNUAP contribuera à la composante sociodémographique et anthropologique.

人基金將為社會(huì)人和人類學(xué)研究部分作出貢獻(xiàn)。

Tout engagement futur de l'OTAN comprendra une composante civile.

(3) 今后北約的任何行動(dòng)都將繼續(xù)包括一個(gè)文職單位。

La phase post-alphabétisation du programme aura une composante santé génésique.

該方案的識(shí)字后階段包含有一個(gè)生育保健部分。

Il constituent donc une composante importante du processus de suivi.

因此，它們是后續(xù)進(jìn)程的重要組成部分。

Ce poste a été transféré de la composante?II.

這個(gè)員額是支柱部門調(diào)來的。

Ces postes ont été transférés de la composante?II.

這些員額是支柱部門調(diào)來的。

Ces idéaux sont des composantes essentielles d'une paix durable.

這些理想是可持續(xù)和平的重要組成部分。

La mortalité est une composante essentielle de l'information sanitaire.

死亡率是衛(wèi)生的核心組成部分。

La Mission comporterait en outre une composante administration et appui logistique.

另外，還包括行政和后勤部分。

L'alphabétisation est une composante fondamentale de l'éducation de base.

識(shí)字是基礎(chǔ)教育的一個(gè)關(guān)鍵組成部分。

Nous ne pouvons pas réglementer une composante sans réglementer l'autre.

我們不能只管制一個(gè)部分，而不管制另一個(gè)部分。

La réponse comprend des composantes à la fois nationales et internationales.

對(duì)此作出的答復(fù)有國(guó)內(nèi)和國(guó)際兩方面內(nèi)容。

Or, ces organismes sont une composante importante des écosystèmes d'herbiers.

這些有機(jī)物是海石竹生態(tài)系統(tǒng)的重要組成部分。

Ces tableaux sont organisés par composante (politique, police civile et appui).

這些框架按構(gòu)成部分(政治、民警和支助)歸類。

La paix et la sécurité ont des composantes sociales et économiques.

和平與安全具有社會(huì)和經(jīng)濟(jì)成分。

La section administrative de la MINURSO continue d'appuyer la composante militaire.

軍事部門繼續(xù)得到西撒特派團(tuán)行政科的支助。

La religion et la culture sont des composantes clefs de la civilisation.

宗教和文是文明的核心組成部分。