commère 專八

• 法漢-漢法詞典
• 法語動(dòng)詞變位
• AI解釋
• 詞組搭配
• 法語例句庫
• 法語百科
• 近義、反義、派生詞典
• 法法詞典
• 法語維基詞典
• 法英詞典
• 全文檢索

法漢-漢法詞典

n.f.

1. 〈俗〉長舌，饒舌
propos de commère街談巷議，閑言碎語
Au seuil des portes, des commères causaient et riaient (Martin du Gard).一些好嚼舌頭，站在自家門口聊著、笑著。(馬丹·杜加爾)
Toutes les commères du quartier répètent l'histoire.街區(qū)所有娘兒們都在議論這件事。
Cet homme-là, quelle commère!這個(gè)男，簡(jiǎn)直就是個(gè)長舌!

2. 〈宗〉代母，教母

3. 〈舊，俗〉(經(jīng)常來往市井女之間稱呼)大姐，大嫂

a.

饒舌

Cette femme est très commère.這個(gè)女嘴碎極了。

近義、反義、派生詞典

近義詞：

bavard,  maritorne,  matrone,  virago,  concierge,  pipelette (populaire),  jaseur,  médisant,  pipelette,  potinier,  babillard

聯(lián)想詞

dame貴;servante<舊>女仆，女傭;cousine表妹;belle-mère婆婆;belle-s?ur嫂子;garce壞女;demoiselle姑娘;idiote白癡;innocente罪，;patronne企業(yè)主，雇主，老板，掌柜;fille女兒;

法語例句庫

Ici les jeunes commères, s'échauffant au souvenir de l'entrée de monsieur le légat, se mirent à parler à la fois.

說到這里，兩個(gè)嘮嘮叨叨姑娘想起教皇特使入城情景越發(fā)激動(dòng)起來，你一言我一語，一齊說開了。

聲明：以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成，部分未經(jīng)過工審核，其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件觀點(diǎn)；若發(fā)現(xiàn)問題，歡迎向我們指正。

顯示所有包含 commère 的法語例句

• 歷史記錄
• 生詞本

• 

  關(guān)注我們的微信

• 

  下載手機(jī)客戶端