Je voudrais avoir un coffre au trésor.

我擁有一個(gè)百寶盒。

Je cherche la pince dans le coffre à outils.

我在工具箱里找鉗。

L'armoire est l'évolution du coffre mobile à la fin du Moyen age.

是中世紀(jì)末的可移動(dòng)保險(xiǎn)箱進(jìn)化版。

Tous ses bagages logent dans le coffre.

他的所有行李都放在后車廂里。

Elle enferme ses bijoux dans un coffre.

她把首飾鎖在保險(xiǎn)箱里。

Je vous aide à mettre vos bagages dans le coffre.

讓我?guī)湍研欣罘诺?span id="m9u6ilhnkjs" class="key">后備箱中。

Elle prend des coffres de bagage en guise de chaise.

她用行李箱代替椅。

Les joyaux seront aussi bien dans nos mains que dans les coffres du gouvernement.

但是如果是咱們把人給捉住了，寶藏被咱們沒收了，錢在咱們自己手里總比落政府手里強(qiáng)吧。

N`est ce pas,Monsieur,qu`il y a un cadeau pour MademoiselleEyre,dans votre petit coffre?

“不是嗎，先生，在你的小行李箱有給簡(jiǎn)愛小姐準(zhǔn)備的禮物嗎？”

Elle aime son cousin, elle l'epousera si elle veut, elle lui gardera le petit coffre.

她愛堂弟，只要她愿意，就讓她嫁給他好了，讓她保存小盒好了。

Ce coffre est une vraie miniature .

這個(gè)盒是一件真正小巧精致的藝術(shù)品。

Il enferme de l'argent dans un coffre-fort.

他把錢藏在保險(xiǎn)箱里。

Auriez-vous un coffre fort à louer à l’h?tel?

請(qǐng)問飯店有保險(xiǎn)箱出租嗎？

C'est un coffre fabriqué par de l'arbre.

這個(gè)箱是由樹做成的。

Mes sacs sont pris dans le coffre, je ne peux pas faire grand-chose sinon que suivre.

背包被人扛走, 我只得尾隨其后。

Larbre était content, parce quil était s?r que le charpentier le transformerait en coffre au trésor.

那棵樹十分高興，因?yàn)樗隙竟阉龀梢粋€(gè)放寶藏的箱。

Un grand coffre arrière permet le transport du matériel de transmission.

車體尾部的一個(gè)大箱可以運(yùn)輸通訊器材。

Nous devons ouvrir nos coffres afin de sauver des vies humaines.

我們必須打開我們的金庫，以使人民不致于喪生。

La BCK demande à être dédommagée de la perte de numéraire dérobé de ses coffres.

科威特中央銀行就其金庫中的現(xiàn)金損失索賠。

Par ailleurs les imp?ts dus aux autorités palestiniennes ont été détournés dans les coffres israéliens.

此外，屬于巴勒斯坦當(dāng)局的稅收也被轉(zhuǎn)移到以色列國(guó)庫。