L'église catholique est au bord de mer.

這個(gè)天主教堂坐落在海邊。

La Réforme a provoqué de longues guerres entre catholiques et protestants.

宗教改革導(dǎo)致天主徒和新教教徒之間的長(zhǎng)久戰(zhàn)爭(zhēng)。

Beaucoup de Fran?ais se considèrent comme catholiques , mais non-pratiquants.

很多法國(guó)人自稱(chēng)是天主徒 ，卻不參加宗教儀式。

La religion catholique est la plus répandue en France.

天主教是在法國(guó)傳播最廣的宗教。

Le clocher de l'église catholique du village. Le village fait 15 habitants.

村里的教堂和鐘樓。村子上共有15位居民。

L'Espagne, de tradition catholique forte, marque des scores presque aussi bas.

西班牙，天主教強(qiáng)勢(shì)的地方，統(tǒng)計(jì)的結(jié)果也是一樣的低。

1 L'auteur enseignait à l'école primaire catholique de Nederweert.

1 提交人曾經(jīng)在Nederweert的天主教會(huì)小學(xué)Budschop任教。

En revanche Holywins, le concert organisé en réaction par de jeunes catholiques, est maintenu.

相由天主教青年組織的Holywins音樂(lè)會(huì)卻保留了下來(lái)。

Voir, par exemple, la déclaration de la Conférence épiscopale catholique d'ao?t 2000.

例如見(jiàn)天主教主教會(huì)議在8月份發(fā)表的聲明。

La répression catholique contre les Vaudois réfugiés en Luberon conduit à une véritable guerre civile.

天主教鎮(zhèn)壓在魯貝容（Luberon）地區(qū)的沃州（Vaudois）難民導(dǎo)致真正的內(nèi)戰(zhàn)。

La majorité de la population est de confession chrétienne, principalement catholique romaine (90?%).

這似乎是關(guān)島人移徙至夏威夷等州尋求就業(yè)機(jī)會(huì)的緣故。

Un certain nombre d'organisations non catholiques disent par ailleurs que le système leur est défavorable.

另外有一些非天主教宗教組織抱怨說(shuō)，在登記過(guò)程中，存在針對(duì)它們的偏見(jiàn)。

Elle a le culte catholique .

她信仰天主教。

L'enfant serait baptisé au sein de l'Eglise catholique, a précisé le père de Nicolas Sarkozy.

薩科齊的父親進(jìn)一步表示：這個(gè)孩子將在天主教堂中進(jìn)行洗禮儀式。

Il est professeur à l'Université catholique de Louvain.

他是盧萬(wàn)天主教大學(xué)的教授。

Réalisée par l'Université catholique pontificale Madre y Maestra.

由德雷和埃斯特拉天主教教皇大學(xué)編制。

La majorité de la population est de religion catholique romaine.

我國(guó)人口多數(shù)信奉羅天主教。

Cette attaque aurait accru les tensions entre catholiques et rastafarians.

上述襲擊加劇了天主教徒與拉斯塔發(fā)里教徒之間的緊張關(guān)系。

L'Angola n'est pas seulement un pays catholique.

安哥拉并非僅僅是一個(gè)天主教國(guó)家。

4 Les écoles séparées (catholiques) ne sont pas des écoles privées.

4 羅天主教分立學(xué)校制度不是一種私立學(xué)校制度。