Quatre-vingt-sept pour cent souffraient en permanence de problèmes de santé tels que les maux de tête et les douleurs articulaires.

女童有經(jīng)常頭和節(jié)等健康題。

C'était une maladie grave se manifestant soudainement, en général après un épisode bénin, avec maux de tête, fièvre, prostration, fortes douleurs musculaires et articulaires, inflammation des glandes (adénopathie) et éruption cutanée.

這是一種很嚴(yán)重疾病，通常有一個(gè)溫和潛伏期，然后驟然起病，伴有頭、發(fā)燒、極度疲乏、嚴(yán)重節(jié)和肌肉、巴腫大（巴結(jié)病）、皮疹等。

Il y a un projet global et continu recouvrant la notion d'une enfance saine, et qui comprend la prévention de maladies, la prévention du rhumatisme articulaire et le développement d'une politique générale de santé des enfants.

目前正在不斷開(kāi)展一個(gè)綜合項(xiàng)目，處理健康兒童概念，這包括預(yù)防傷害、預(yù)防風(fēng)濕熱和制訂兒童保健總政策。

Sur les 24 programmes nationaux de prévention, 8 ciblent spécifiquement la petite enfance: Programme élargi de vaccination (PEV)- Infections respiratoires aigues (IRA) -maladies diarrhéiques -Rhumatismes articulaire aigu (RAA) - santé périnatale et néonatale-nutrition - accidents domestiques - Trachome - méningite cérébrospinale.

在24個(gè)全國(guó)預(yù)防方案中，有8個(gè)是專門(mén)針對(duì)幼兒：《擴(kuò)大免疫方案》；《急性呼吸道感染方案》；腹瀉??；《急性節(jié)風(fēng)濕病方案》；圍產(chǎn)期保健和新生兒營(yíng)養(yǎng)；家庭事故；沙眼；以及腦脊髓膜等。