tinter

• 法漢-漢法詞典
• 法語(yǔ)動(dòng)詞變位
• AI解釋
• 詞組搭配
• 法語(yǔ)例句庫(kù)
• 近義、反義、派生詞典
• 法法詞典
• 法語(yǔ)維基詞典
• 法英詞典
• 全文檢索

法漢-漢法詞典

提示: 點(diǎn)擊查看 tinter 的動(dòng)詞變位

v. t.
1. （緩慢地， 一下一下地）敲（鐘）， 打（鐘）
2. 敲鐘通知
la cloche du village tintait des coups éloignés. 從村里傳來遠(yuǎn)遠(yuǎn)的幾鐘響。


v. i.
1. （鐘等）發(fā)出， 發(fā)出， 發(fā)出：
La cloche tinte. 鐘。
Les verres qui s'entrechoquent tintent. 玻璃杯相碰發(fā)出/

2. Les oreilles lui tintent. 他耳朵響。 他到耳鳴。
Les oreilles ont d? vous tinte hier soir. [轉(zhuǎn)]昨天晚上你的耳朵一定發(fā)燒了。 [指背后被人議論]


v. t. , v. i.
[]骨墩支撐

近義、反義、派生詞典

近義詞：

bourdonner,  carillonner,  corner,  grelotter,  sonnailler,  sonner,  résonner,  tintinnabuler,  vibrer,  retentir

聯(lián)想詞

sonner響，鳴;claquer格格作響，砰砰作響，發(fā)出劈啪;carillon排鐘;cloche鐘;vibrer振動(dòng);sonnerie響;entendre聽見;agiter搖動(dòng)，擺動(dòng)，揮動(dòng);glisser滑，滑動(dòng)，滑行 v.t. 悄悄地塞進(jìn);sonnette鈴，小鈴;chanter唱，歌唱;

法語(yǔ)例句庫(kù)

Les oreilles ont d? vous tinte hier soir.

[轉(zhuǎn)]昨天晚上你的耳朵一定發(fā)燒了。

Dans des situations analogues, des prophètes ont annoncé la parole de Dieu de manière à faire tinter les oreilles.

在類似的情況下，先知們宣布天主的話語(yǔ)是為了讓我們聽見。

Les oreilles lui tintent.

他到耳鳴。

Les verres qui s'entrechoquent tintent.

玻璃杯相碰發(fā)出。

明：以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成，部分未經(jīng)過人工審核，其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn)；若發(fā)現(xiàn)問題，歡迎向我們指正。

顯示所有包含 tinter 的法語(yǔ)例句

• 歷史記錄
• 生詞本

• 

  關(guān)注我們的微信

• 

  下載手機(jī)客戶端