navrer

音標(biāo)：[navre]發(fā)音

全球

生詞本：添加筆記：

有獎糾錯

|　劃詞

法漢-漢法詞典

提示: 點(diǎn)擊查看 navrer 的動詞變位

v.t.

1. 〈古〉

害，使

Ils se navrèrent ainsi à grands coups d'épée ou de lance (Loret).他們便如此大力揮舞劍和矛互相

害。(洛雷)

2. 〈古〉深深觸及

3. 〈轉(zhuǎn)〉使痛心，使

心
La mort de ce vieil ami me navre.故人逝去令我

心。

4. 使不安，使不快，使憂愁
Ce contretemps me navre, je vous prie de m'en excuser.對這意外情況我感到不安，我請您原諒。

常見用法
son attitude me navre他的態(tài)度讓我不快

近義、反義、派生詞典

近義詞：

affliger, attrister, chagriner, consterner, contrister, désespérer, désoler, mécontenter, déchirer, endolorir, peiner, affecter, fendre le c?ur à, meurtrir, décevoir, dépiter, désappointer, désenchanter, contrarier, ennuyer

反義詞：

consoler, contenter, réconforter, réjouir, égayer, réjouissant

想詞

réjouir使歡欣，使喜悅，使高興;étonner使震驚;décevoir使失望，辜負(fù);émouvoir使動，搖動;moquer嘲笑，嘲弄;déplaire不討人喜歡，惹人討厭;plaindre同情，可憐，憐憫;douter懷疑，疑惑;choquer<書>碰，撞;marrer<俗>捧腹大笑;contredire反駁，辯駁;

法語例句庫

Cette violence est d'autant plus navrante qu'elle ne sert à rien.

這次的暴力行動是完全不必要的，因而令人心痛。

La délégation américaine a été navrée d'apprendre que le taux de réussite dans l'application des recommandations des organes de contr?le et en particulier, de celles du Corps commun était faible.

美國代表團(tuán)得知監(jiān)督建、是檢組的建執(zhí)行成功率有限，很失望。

M.?Sardenberg (Brésil) (parle en anglais)?: Je voudrais remercier la présidence danoise qui, sous votre direction, Madame la Présidente, a organisé ce débat public de circonstance pour examiner la situation au Timor-Leste, devenue de plus en plus navrante depuis la dernière séance du Conseil de sécurité sur la question.

薩登貝格先生（巴西）（以英語發(fā)言）：主席女士，我要感謝擔(dān)任主席的丹麥在你的領(lǐng)導(dǎo)下，召開了本次及時的公開會，以處理東帝汶局勢。這一局勢自安全理事會關(guān)于該項(xiàng)目的上次會以來，變得日益令人不安。

聲明：以上例句、詞性分類均由互網(wǎng)資源自動生成，部分未經(jīng)過人工審核，表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn)；若發(fā)現(xiàn)問題，歡迎向我們指正。