La réprobation accro?t la vulnérabilité de plusieurs manières.

恥辱從不同方面增加弱。

La résolution 1308 (2000) reconna?t cette vulnérabilité particulière.

第1308（2000）號決議確認(rèn)一特殊的弱。

Cependant, les femmes migrantes présentent des vulnérabilités spécifiques.

然而，女移民是特別弱的群體。

Tous ces facteurs accroissent la vulnérabilité des enfants.

所有些因素都加劇兒童難以自衛(wèi)的狀況。

Il rappellera constamment la vulnérabilité de l'humanité.

它將不斷提醒人們不忘人類的弱。

D'où leur vulnérabilité à la baisse des prix.

因此，價格下調(diào)就會出現(xiàn)經(jīng)濟弱。

La protection sociale réduit la vulnérabilité économique des pauvres.

社會保護(hù)降低窮人的經(jīng)濟弱程度。

La mondialisation peut accro?tre la vulnérabilité de différentes fa?ons.

全球化帶來加劇弱的可能。

Ce type de fluctuation dénote une grande vulnérabilité économique.

種大幅波動隱含著高度的經(jīng)濟弱。

Les déplacements forcés aggravent la vulnérabilité de ces enfants.

被迫流離失所，加些兒童的弱。

Mais il peut la compléter en diminuant nos vulnérabilités.

但它能夠通過減少我們的薄弱環(huán)節(jié)對威懾作出補充。

Nous sommes déterminés à réduire la vulnérabilité au VIH.

我們下決心要降低人類易受艾滋病毒傷害的程度。

Quarante-cinq Parties ont évalué la vulnérabilité du secteur agricole.

有45個締約方評估農(nóng)業(yè)的弱。

La pauvreté parmi les populations urbaines aggrave davantage leur vulnérabilité.

城市人口的貧困使一弱進(jìn)一步加劇。

Il faudrait intégrer la vulnérabilité environnementale dans leurs indicateurs économiques.

應(yīng)當(dāng)將環(huán)境上的弱勢計算到他們的經(jīng)濟指標(biāo)中。

Les conséquences de la sécheresse sont fonction de la vulnérabilité.

由于弱不同，影響也有所不同。

Le chapitre IV traite des vulnérabilités liées à l'emploi.

第四章涉及與就業(yè)有關(guān)的弱。

Il en va de même pour la vulnérabilité des classes inférieures.

關(guān)于低等級人的弱也是如此。

Cependant, cela ne réduit en rien la vulnérabilité de notre économie.

然而，絕沒有降低我們經(jīng)濟的弱。

Le VIH accro?t également la vulnérabilité sociale et économique des femmes.

艾滋病毒還使婦女在社會和經(jīng)濟方面更加弱。