J'ai été fondé en Octobre 1994 avec capital de 30.000.000 de dollars US.

我公司成立于1994年10月，擁有注冊資本3000萬美元。

Nous devons accepter RMB et du dollar US transactions.

我們接受美金和RMB交易。

US-Shanghai Information Technology Co., Ltd est un nouveau entreprises high-tech.

上海聚美信息有限公司是一家新興的高新企業(yè)。

Nos clients dans le monde entier, avec des ventes annuelles de 100 millions de dollars US.

我們的客戶遍及世界各地，年銷售額達100多萬美元。

Ainsi, le Dollar US et la Livre britannique vont conna?tre de nouveaux plongeons.

美元和英鎊將出現(xiàn)新的跳水行情。

Ils se seraient élevés à US$ 1?449 par mois.

據(jù)稱，每月的倉儲費達1,449美元。

Ces ajustements ramènent le co?t estimatif à US$?711?200.

經(jīng)以上調(diào)整，將估計費減少為711,200美元。

Cet ajustement ramène le co?t estimatif à US$?157?776.

經(jīng)過這一調(diào)整，估計費減少為157,776美元。

Il évalue ce manque à gagner à?US$?90?639.

小組對利潤損失的估價為90,639美元。

Les approvisionnements pour le PNUD s'élevaient à US$?585?millions.

開發(fā)計劃署的采購占總額大約5.85億美元。

Ces réductions ramènent le co?t estimatif à US$?3?601?754.

經(jīng)過刪減，估算費降低為3,601,754美元。

Ces ajustements ramènent le co?t estimatif à US$?12?590?100.

經(jīng)過上述調(diào)整，估算費減少為12,590,100美元。

Cet ajustement ramène le co?t estimatif à US$?2?908?274.

經(jīng)過調(diào)整，估計費減少為2,908,274美元。

Ces ajustements ramènent le co?t estimatif à US$?1?521?143.

經(jīng)過調(diào)整，估算費減少為1,521,143美元。

Le montant total réclamé intègre également une erreur de calcul de US$ 59?001.

001美元的計算錯誤也反映在索賠總額中。

La GPIC évalue à US$?12?259? cet élément de sa réclamation.

該公司就這項索賠內(nèi)容索賠12,259美元。

Cette opinion est d'ailleurs très cohérente avec leur avis sur l'évolution du Dollar US.

并且，這種觀點與他們對美元走勢的看法是一致的。

Les frais d'établissement du dossier de réclamation se chiffrent à US$?5?200.

索賠準備費部分為5,200美元。

D'après les calculs de Morando, ces 15?% représentaient?US$?767?557.

根據(jù)MORANDO公司的計算, 已供應(yīng)的備件貨款的15%為767,557美元。

Selon cette liste, la valeur totale des lubrifiants serait de?US$?30?541.

這份清單和這些潤滑油總價值為30,541美元。