La satisfaction du client est notre objectif ultime.

客戶的滿意是我們最終的目標。

Le pouvoir ultime était concentré en très peu de mains.

絕對權(quán)威過于集中在少數(shù)人手里。

Attendons avec impatience de travailler avec vous.Votre satisfaction est notre but ultime!

熱切期待著與您的合作. 您的滿意就是我們最終的目標！

Toutes les maladies mortelles présentent le même phénomène ultime, l'arrêt du c?ur .

所有致命的疾病最終都表現(xiàn)為心臟停止跳動。

à cette lettre, et pour votre intérêt ultime de parvenir à l'avantage mutuel!

以信為本，以和為貴，最終達，互！

Entreprises de technologie ont conduit à la demande du client pour l'objectif ultime.

公司以科技為先導(dǎo)，以客戶需求為最終目的。

C'est l'objectif ultime de ce système de pensée, qui n'est pas simplement bourgeois.

這是該思想體系的最大目標，而不僅僅是「資產(chǎn)階級的」。

Ainsi, selon la Cour, c'est l'organisation qui détenait l'"autorité ultime" qui exer?ait un "contr?le effectif".

因此，根據(jù)法院判決，“有效控制” 屬于擁有“最終權(quán)力”的組織。

Qui assumera la responsabilité ultime de ces décisions?

誰將為這些決定擔負最終責(zé)任？

Notre objectif ultime demeure le désarmement nucléaire complet.

我們的最終目標仍然是完成核裁軍。

Une ultime remarque portera sur les réunions ministérielles.

我最后的想法涉及部長級會議。

Trouver des solutions permanentes est l'objectif ultime.

找永久性解決辦法是最終目標。

L'unification est le but ultime du peuple coréen.

統(tǒng)一是韓國人民的最終目標。

Nous devons maintenant nous demander quel est notre objectif ultime.

現(xiàn)在，我們有必要問一下自己，我們的最終目標是什么？

Le désarmement général et complet doit demeurer l'objectif ultime.

應(yīng)該繼續(xù)把全面徹底裁軍作為最終目標。

La dénucléarisation de la péninsule coréenne est l'objectif ultime.

最終目標是實現(xiàn)朝鮮半島非核化。

?uvrons ensemble en faveur de la paix, notre but ultime.

讓我們?yōu)榱宋覀兊淖罱K目標——和平——而同努力。

Certains consentent le sacrifice ultime au service de la paix.

一些人為了和平而作出了最大的犧牲。

La dénucléarisation de la péninsule coréenne est notre objectif ultime.

朝鮮半島無核化是我們的最終目標。

Quelques Parties ont évoqué l'objectif ultime de la Convention.

一些締約方提《公約》的最終目標。